东窗四首 其二

宋 · 陆游

译文

才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。

才学浅薄常常被世俗之人所轻视,回到山里体力又不够亲自下田耕种。

即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。

到了如今倒也赢得了一个百事不管的清闲自在,缩起手来在东窗下静静地听着雨声。

赏析

题解
此为《东窗四首》之第二首,写才薄被世俗轻视、归耕无力,但最终在东窗听雨中找到了内心的宁静。诗人在无奈中学会了接受,在放弃中获得了自由。

逐句解读
「才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。」才学浅薄常常被世俗之人轻视,回到山里体力又不够亲自耕种。写才与力的双重不足,“世俗轻”是社会的不认可,“力不给”是身体的限制。

「即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。」到了如今倒也赢得了一个百事不管的自在,缩起手来在东窗下静静地听雨声。以“赢得”二字将被动变为主动,“袖手”写彻底的放手,“听雨声”写闲适中的诗意境。

艺术手法
全诗以转折为结构:前半写困境,后半写超脱。“赢得”二字是全诗的关键,将一切失败和不足都转化为一种获得。东窗听雨的意象安静而优美,与前半的焦虑形成对比。

总体评价
此诗以看似消极的“袖手”写出了真正的超脱。才薄、力弱、世轻——这些曾经困扰诗人的问题,在东窗听雨的那一刻都化解了。全诗语言简洁、意境优美,在闲适中见出了人生的智慧。

相关诗词