东窗遣兴三首 其一

宋 · 陆游

译文

巷陌过从少,园林景物新。

街巷中来往的人很少,园林中的景物却不断焕然一新。

群鱼时戏藻,驯雉每依人。

成群的鱼儿不时在水藻间嬉戏,温驯的野鸡常常依偎在人身边。

映户槐阴密,堆盘麦饵珍。

映照在门窗上的槐阴浓密如帘,盘中堆满了新麦做的糕饼视为珍馐。

残春又陈迹,抚事一伤神。

残余的春光又成了过去的陈迹,抚念往事不禁一阵伤神。

赏析

题解
此诗为《东窗遣兴三首》第一首,写初夏时节园林中的闲居生活。

逐句解读
「巷陌过从少」——街巷中来往的人很少。

「园林景物新」——园林中的景物不断更新变化。

「群鱼时戏藻」——成群的鱼儿不时在水藻间嬉戏。

「驯雉每依人」——驯顺的野鸡经常依偎在人身边。

「映户槐阴密」——映照在门窗上的槐树阴影像密布的帘幕。

「堆盘麦饵珍」——盘中堆满了新麦做的糕饼,视为珍馐。

「残春又陈迹」——残余的春光又成了过去的陈迹。

「抚事一伤神」——抚念往事不禁一阵伤神。

艺术手法
前六句写闲适生活之美,后两句陡然转入感伤。“群鱼戏藻”与“驯雉依人”以动物意象烘托田园之趣。末联以“残春”象征暮年,先扬后抑。

总体评价
这首诗以闲适的笔调掩盖着深沉的生命感慨。“残春又陈迹”不仅是对季节的感叹,更是对人生暮年的深沉叹息。全诗前松后紧,以闲适衬托感伤,极具艺术张力。

相关诗词