冬初出游二首 其一

宋 · 陆游

译文

风声如雨晓飕飗,万叶丹枫满瓦沟。

清晨风声如雨般呼啸不止,万千红枫落叶铺满了屋瓦的沟槽。

西望牛头三十里,一枝柔橹作闲游。

向西眺望牛头山有三十里远,摇着一支轻柔的橹桨悠然闲游而去。

赏析

题解
这是《冬初出游二首》的第一首,写初冬时节的一次出游。诗人描写了风声如雨、红叶满檐的冬景,以及远望牛头山、摇橹闲游的闲适。

逐句解读
「风声如雨晓飕飗,万叶丹枫满瓦沟。」——清晨风声如雨般飕飗作响,万千红叶落满了瓦沟。写初冬早晨风声的凛冽和红叶的壮观。

「西望牛头三十里,一枝柔橹作闲游。」——向西远望牛头山有三十里远,摇着一枝轻柔的橹桨作悠闲的游玩。

艺术手法
全诗以写景为主,动静结合。

「风声如雨」以听觉写风的凛冽,「万叶丹枫满瓦沟」以视觉写红叶的密集,一声一色,感官丰富。

「满瓦沟」的「满」字写出了落叶之多,暗示了深秋已过初冬已来。

「一枝柔橹作闲游」以「一枝」写船之小,以「柔橹」写摇橹之轻,以「闲游」写心态之松,三个层次将出游的悠闲表现得淋漓尽致。

总体评价
这首小诗以清新的笔调写出了一次初冬闲游的体验。风声如雨、红叶满沟的景色虽然带着冬天的萧瑟,但诗人的心境是悠闲的——远望牛头山、轻摇橹桨,一切都在一种从容不迫的节奏中进行。全诗短小精悍,但意境完整,是一首典型的陆游闲游小诗。

相关诗词