冬初出游二首 其二

宋 · 陆游

译文

蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。

骑着跛足的毛驴涉过渺茫的烟水渡口,十里山村的景色激发起全新的兴致。

青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。

青色酒旗下是飘香的酒家,黄叶掩映中是古老的寺庙,在此相逢的人都成了画中之景。

赏析

题解
这是《冬初出游二首》的第二首,写骑着蹇驴在烟水迷蒙中出游的体验。十里山村的新鲜感、酒旗和黄叶寺的画面,以及「画中人」的奇妙感悟,构成了一幅绝美的冬日出行图。

逐句解读
「蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。」——骑着跛足的毛驴涉过渺茫的烟水渡口,十里山村的景色激发了新的兴致。

「蹇驴」即跛足的驴,「发兴新」即引发新的兴致。

「青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。」——青色酒旗下是酒家,黄叶掩映中是寺庙,在这场景中相逢的人都是画中之人。以画喻现实,表达景色的如画之美。

艺术手法
全诗以「画」为核心意象。

「青旆酒家黄叶寺」以「青」和「黄」两种色彩对比,以「酒家」和「寺」两种场所并列,简洁地勾勒出一幅冬日山村图。

「相逢俱是画中人」是全诗的点睛之笔——不只是诗人自己,在这美丽景色中出现的每一个人都成了画的一部分。这种以画喻现实的写法,将日常生活提升到了审美的境界。

总体评价
这首小诗是陆游出游诗中的精品。全诗以「画」为核心,将冬日山村的景色——烟水渡口、十里山村、青旗酒家、黄叶古寺——全部纳入一幅画的框架之中。结尾「相逢俱是画中人」更是神来之笔,将诗人自己也变成了画的一部分,模糊了观者与被观者的界限。全诗虽短但意境深远,读来令人心旷神怡。

相关诗词