蝶

宋 · 陆游

译文

庭下幽花取次香,飞飞小蝶占年光。

庭院幽花陆续散发芬芳,飞飞小蝶占尽了美好春光。

幽人为尔凭窗久,可爱深黄爱浅黄。

隐居人为你凭窗看了许久,是爱深黄还是爱浅黄呢。

赏析

题解
此诗题为《蝶》,是一首七言绝句,以小蝴蝶为主题。诗人凭窗观赏庭下小蝶飞舞于幽花之间,引发了对自然之美的思考和欣赏。末句化用杜甫「可爱深红爱浅红」的句式,以对颜色的选择暗喻对生活之美的品味。

逐句解读
「庭下幽花取次香,飞飞小蝶占年光。」庭院中幽静的花儿依次散发出芬芳,飞来飞去的小蝴蝶占尽了美好的春光。前两句写庭中景色:「幽花取次香」写出花虽然不显眼但香气陆续不断地散发,「取次」即依次、陆续;

「飞飞小蝶占年光」写蝴蝶在花间飞舞,仿佛占有了整个春光。

「飞飞」叠字写出蝴蝶翅膀振动的轻快,「占年光」以拟人手法赋予蝴蝶以占有者的姿态。

「幽人为尔凭窗久,可爱深黄爱浅黄。」隐居之人为了你凭靠窗前看了很久,是喜欢深黄色呢还是喜欢浅黄色呢。后两句写诗人观蝶的感受:「幽人」即隐士(诗人自指),「凭窗久」写出观蝶时间之长——看得入了迷。

「可爱深黄爱浅黄」化用杜甫「桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红」的句式,以选择问句表达了对蝴蝶颜色的欣赏——深黄浅黄都好看,难以取舍。

艺术手法
全诗以「取次」写花香的陆续不断,以「飞飞」写蝴蝶的轻盈飞舞,以「凭窗久」写观蝶的入迷,层层渲染。末句化用杜甫诗句,以「可爱……爱……」的选择句式写出了对自然之美的沉迷。全诗不用一个典故,纯以白描和化句写出一个完整的观蝶场景,清新自然,意境优美。

总体评价
此诗是一首精致的咏物小品。诗人以细腻的观察力和敏锐的审美力,从小蝴蝶的色彩中发现了自然之美的丰富性。

「可爱深黄爱浅黄」的句式不仅是对蝴蝶颜色的欣赏,更是一种生活态度的表达——自然之美无处不在,无论是深是浅、是浓是淡,都值得细细品味。全诗格调清新,情趣盎然,是陆游咏物诗中的佳作。

相关诗词