点绛唇

宋 · 陆游

译文

采药归来,独寻茅店沽新酿。

采药回来后,独自去找茅草小店买新酿的酒。

暮烟千嶂。

傍晚的暮霭笼罩着千山万嶂。

处处闻渔唱。

处处都能听到渔人的歌声。

醉弄扁舟,不怕粘天浪。

醉意中划着小船,不怕那水天相连的巨浪。

江湖上。

在这广阔的江湖之上。

遮回疏放。

这一次真要放浪形骸了。

作个闲人样。

做一个地道的闲散之人。

赏析

题解

《点绛唇·采药归来》描写陆游归隐后的闲适生活。词人以采药、沽酒、弄舟的逍遥形象,展现出一种超脱世俗的自由精神。结句「作个闲人样」是全词的点睛之笔。

逐句解读

「采药归来,独寻茅店沽新酿。」采药回来,独自去茅草小店买新酿的酒。

「暮烟千嶂。处处闻渔唱。」傍晚时分千山万嶂笼罩在暮烟之中,处处都能听到渔人的歌声。

「醉弄扁舟,不怕粘天浪。」醉意朦胧地划着小船,不怕那连天的巨浪。

「江湖上。遮回疏放。作个闲人样。」在这江湖之上,这一次真要放浪形骸,做一个闲散之人的模样。

艺术手法

此词以叙事为线索,从采药到沽酒到弄舟,逐步展现出词人的闲适形象。

「暮烟千嶂」以大笔渲染出江湖的辽阔,「不怕粘天浪」以豪迈之语写出词人的胆气。

「遮回疏放」中的「遮回」即「这回」,口语化的表达增加了亲切感。

总体评价

此词是陆游闲适词的佳作,展现了一种真正的自由精神。词人并非消极避世,而是在历经坎坷之后,以一种旷达的态度重新拥抱生活。结句「作个闲人样」既是自嘲,也是自得,体现了陆游晚年的精神境界。

相关诗词