灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其一

宋 · 陆游

译文

石帆山下雨空蒙

石帆山下细雨迷蒙一片空灵

三扇香新翠箬篷

三扇崭新的翠绿竹笠篷散发着清香

苹叶绿,蓼花红

浮萍的叶子碧绿,蓼草的花朵鲜红

回首功名一梦中

回头看功名利禄不过是一场梦罢了

赏析

题解
此为"灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首"的第一首。玄真子即唐代诗人张志和,其《渔歌子》"西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥"是千古名篇。陆游读其渔歌,怀念山阴(今绍兴)的隐居生活,仿照张志和的格式写了五首词体诗。此首描写石帆山下烟雨中的渔舟景象,以"回首功名一梦中"作结,表达了对功名利禄的超脱。

逐句解读
「石帆山下雨空蒙」——石帆山下细雨迷蒙。

"空蒙"写出烟雨的朦胧之美。

「三扇香新翠箬篷」——三扇新编的翠绿竹笠篷散发着清香。以嗅觉和色彩写出渔船的清新。

「苹叶绿,蓼花红」——浮萍叶子碧绿,蓼草花朵鲜红。以对比色写出水乡的色彩斑斓。

「回首功名一梦中」——回头看看功名利禄,不过是一场梦罢了。以议论收束,点明全诗主题。

艺术手法
此诗仿张志和《渔歌子》格式,前三句写景,末句抒情。

"苹叶绿,蓼花红"以三字短句写色彩的对比,节奏明快。

"回首功名一梦中"以简洁的议论为前面的写景赋予了思想内涵——渔舟的自在恰恰反衬了功名的虚幻。

总体评价
此诗短小精悍,在简洁的景物描写中寄托了深沉的人生感慨。陆游仿张志和渔歌,不仅是对前辈诗人的致敬,更是通过渔隐意象表达自己内心深处对归隐生活的向往。

"回首功名一梦中"是全组诗的情感基调。

相关诗词