灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其四

宋 · 陆游

译文

湘湖烟雨长烟雨长莼丝,菰米新炊滑上匙。

湘湖烟雨中莼菜丝长得细长,新煮的菰米饭滑嫩地溜上汤匙。

云散后,月斜时,潮落舟横醉不知。

云雾散去之后,月亮西斜之时,潮水退去小船横搁,醉了却浑然不知。

赏析

题解
此为追拟渔歌五首的第四首,以湘湖(山阴名胜)为背景。湘湖烟雨中莼菜丝细长鲜嫩,菰米新炊滑嫩可口。云散之后、月斜之时,潮水退去小舟横卧,醉中人浑然不知。全诗写尽了水乡隐逸生活的美好与自得。

逐句解读
「湘湖烟雨长莼丝」——湘湖的烟雨中生长着细长的莼菜丝。莼菜是江南名物,也是隐逸的象征(张翰莼鲈之思)。

「菰米新炊滑上匙」——新炊的菰米饭滑嫩地溜上匙子。"滑"字写出了菰米饭的独特口感。

「云散后,月斜时」——云雾散去之后,月亮西斜之时。写夜色的推移。

「潮落舟横醉不知」——潮水退去小舟横卧在水边,醉中人全然不知。化用韦应物"野渡无人舟自横"的意境,加上"醉不知"的醉态。

艺术手法
此诗以味觉和视觉为主要感受通道。

"莼丝""菰米"以味觉意象唤起对江南美食的向往,"烟雨""云散""月斜""潮落舟横"以视觉意象构建水乡夜景。

"醉不知"三个字是全诗的点睛之笔——不是不知道,而是醉中忘却了,写出了彻底的放松和自在。

总体评价
此诗将江南水乡的美食、烟雨、月夜、醉态融为一体,构成了一幅完美的隐逸生活图景。

"潮落舟横醉不知"是全诗的意境高峰,将外在的自然(潮落舟横)与内在的状态(醉不知)合而为一,达到了物我两忘的境界。

相关诗词