灯下读书

宋 · 陆游

译文

少年喜书策,白首意未足。

少年时就喜爱读书,到白发了仍觉得不满足。

幽窗灯一点,乐处超五欲。

幽暗窗前一盏孤灯,其中的乐趣超越了世俗的五欲。

而况黄州路,小雨渔村宿。

何况走在黄州路上,在细雨中夜宿渔村。

萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。

芦苇发出的萧萧声响,为我洗去夏日的暑热烦毒。

琅然诵经史,少倦儿为续。

琅琅诵读经史典籍,稍有疲倦时孩子便接着读。

何必效莱公,长夜醉画烛。

何必效仿莱国公,在漫漫长夜中对着画烛醉饮狂欢。

赏析

题解

此诗为陆游晚年闲居时所作,以「灯下读书」为题,抒写一生嗜书不倦的情怀。诗人从少年到白首,始终不废阅读,将读书视为超越世俗欲望的精神寄托。诗中用典精切,以寇准(莱公)醉饮画烛的豪奢做反面衬托,表明自己安贫乐道的志趣。

逐句解读

「少年喜书策,白首意未足。」诗人自述自幼酷爱书籍,直到白发苍苍仍然求知若渴,一个「未足」道出了学无止境的真谛。

「幽窗灯一点,乐处超五欲。」在幽暗的窗前,只凭一点灯火便能获得超越声色犬马等五种欲望的至高快乐。

「而况黄州路,小雨渔村宿。」更何况在行经黄州的旅途中,夜宿渔村,小雨淅沥,更添几分读书的雅趣。

「萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。」芦苇在风中萧萧作响,仿佛为诗人洗去夏日的暑热与烦闷。

「琅然诵经史,少倦儿为续。」朗声诵读经史典籍,稍有疲倦时孩子们便接着读下去,一派书香门第的温馨画面。

「何必效莱公,长夜醉画烛。」何必效仿寇准(莱国公)在长夜中以画烛豪饮取乐呢?诗人以反问收束全篇,表明清淡的读书之乐远胜于权贵的奢靡生活。

艺术手法

全诗以对比为基本结构:少年与白首的时间对比、灯下清修与莱公豪饮的境遇对比,层层递进。语言质朴自然,不事雕琢,却在平淡中见深情。以「一点」灯火对「五欲」,以极小见极大,暗示精神的富足不依赖于物质的丰裕。末句用反诘语气,含蓄而不说教。

总体评价

这是一首典型的陆游式言志小诗,将个人生活情趣与人生哲思融为一炉。诗人以读书为乐、以简朴为荣的人生态度跃然纸上,体现了他虽处逆境而不改其志的品格。全诗格调清雅,寓意深远,读来令人肃然起敬。

相关诗词