登台遇雨避于山亭晚霁乃归

宋 · 陆游

译文

溽暑不堪蜗舍陋

闷热的暑天令人难以忍受简陋如蜗壳般的居所

瘦藤扶我上危台

拄着瘦藤拐杖扶我攀上高台

搏禽俊鹘横空去

搏击飞禽的矫健猎隼横空掠过

卷雨狂风掠野来

卷携着暴雨的狂风从旷野上席卷而来

壮观深知化工妙

面对这壮观景象深知造化之工的奇妙

幽寻却蹋夕阳回

寻幽探胜之后却踏着夕阳归去

悠然有喜君知否

悠然自得心中欢喜你可知道吗

屐齿留痕遍绿苔

木屐的齿痕留在了满地的绿苔上

赏析

题解
此诗记述夏日登台遇雨、避于山亭、傍晚天晴归来的一段经历。诗人暑热难耐登上高台,途中遭遇狂风骤雨,在山亭避雨后于夕阳西下时踏苔而归,心中充满喜悦。全诗从暑热到风雨再到晚霁,层次分明,写出了大自然变幻之美和诗人豁达开朗的心境。

逐句解读
「溽暑不堪蜗舍陋」:闷热潮湿的暑天令人难以忍受简陋如蜗壳般的居所,交代登台的起因。

「瘦藤扶我上危台」:拄着细瘦的藤杖攀上高耸的台子,写出老态与登高的艰辛。

「搏禽俊鹘横空去」:矫健的猎鹘搏击飞禽横空飞掠而过,展示高空中的雄壮景象。

「卷雨狂风掠野来」:卷携着暴雨的狂风席卷过旷野而来,写出风雨突至的猛烈。

「壮观深知化工妙」:面对如此壮观的景象,深深感叹造化的鬼斧神工之妙。

「幽寻却蹋夕阳回」:寻幽探胜之后踏着夕阳的余晖归去,写傍晚天晴后悠然返程。

「悠然有喜君知否」:悠然自得心中欢喜,你可知道这份快乐?
「屐齿留痕遍绿苔」:木屐的齿痕留在满地的绿苔之上,可见登山之兴犹未尽。

艺术手法
此诗以时间为线索组织全篇:从溽暑登台到遇雨避亭再到晚霁归来,层次清楚、脉络分明。颔联「俊鹘横空」与「狂风掠野」对仗工整,一动一猛,气势磅礴。颈联将壮观的自然景象与内心的感悟结合,以「化工妙」赞叹造化之功。尾联以屐齿留痕的细节收束,情景交融,含蓄有味。全诗写景生动、叙事流畅、抒情自然。

总体评价
这是一首写景叙事兼具抒情的佳作。诗人在闷热中寻凉,在风雨中观赏,在晚晴中悠然归来,整首诗充满了对自然的热爱和生活的情趣。末句「屐齿留痕遍绿苔」既是实景写照,也暗含诗人乐在其中的心情,令人读来倍感亲切。

相关诗词