得猫于近村以雪儿名之戏为作诗

宋 · 陆游

译文

似虎能缘木

像老虎一样能爬树

如驹不伏辕

像小马驹一样不肯伏在车辕下

但知空鼠穴

只知道去掏空老鼠的洞穴

无意为鱼飧

并没有心思去吃鱼

薄荷时时醉

闻到薄荷时常会醉倒

氍毹夜夜温

在毛毯上夜夜睡得温暖

前生旧童子

大概是前生服侍我的旧童子

伴我老山村

来陪伴我在山村中老去

赏析

题解
此诗写陆游在近村得到一只猫并以雪儿为名戏为作诗。诗人以轻松幽默的笔触描写了猫的各种特征和行为,最后以前生旧童子伴我老山村的戏语收束,写出了人与猫之间的温馨情感。

逐句解读
「似虎能缘木」——像老虎一样能爬树。

「如驹不伏辕」——像小马驹一样不肯伏在车辕下。

「但知空鼠穴」——只知道去掏空老鼠的洞穴。

「无意为鱼餐」——并没有心思去吃鱼。

「薄荷时时醉」——闻到薄荷时常会醉倒。猫闻薄荷会产生兴奋反应。

「氍毹夜夜温」——在毛毯上夜夜温暖。

「前生旧童子」——大概是前生服侍我的旧童子。

「伴我老山村」——来陪伴我在山村中老去。

艺术手法
全诗以描摹猫的特征为主线,从外貌到行为到习性层层写来。似虎能缘木如驹不伏辕以虎和驹两个比喻写猫的外形和性格。但知空鼠穴无意为鱼餐以捉老鼠不吃鱼写出猫的勤勉和清廉。薄荷时时醉氍毹夜夜温以猫的两个生活细节写出养猫的乐趣。尾联前生旧童子伴我老山村以幽默的口吻将猫比作前生的仆人来陪伴老年的自己,情趣盎然。

总体评价
这首五律以轻松的笔调写出了人与猫之间的深厚感情。陆游是古代诗人中著名的爱猫人士,写了不少关于猫的诗。此诗以似虎能缘木开篇以伴我老山村收束,将一只猫的特征习性和与主人的感情写得生动有趣,是陆游咏物诗中的别致之作。

相关诗词