道院述怀二首 其二

宋 · 陆游

译文

八十年前一炷香

八十年前点起的那一炷香

依然余习未全忘

修道的余习至今仍然没有完全忘却

旧缘入静多扃户

旧日的缘分让我入静时常闭门不出

近为精思别置床

近来为了专心思考另外安了一张床

篝火古铛煎桧蜜

篝火上用古铛煎煮桧树蜂蜜

汲泉小瓮酿松肪

用小瓮汲来清泉酿造松脂酒

老翁正似辽天鹤

老翁我正像辽东化鹤归来的丁令威

更觉人间岁月长

更觉得在这人间的岁月实在漫长

赏析

题解
《道院述怀二首》其二继续写修道生活。从八十年前的一炷香到如今未忘的余习,从入静到精思,从煎桧蜜到酿松肪,全诗以细腻的笔触描绘了一种清幽而自足的修道者的日常生活。

逐句解读
「八十年前一炷香」——八十年前点的一炷香。极言修道之志由来已久。

「依然余习未全忘」——修道的习惯至今仍然没有完全忘记。

「旧缘入静多扃户」——旧日的缘分促使我入静时常常闭门。扃户即关门。

「近为精思别置床」——近来为了专心思考另外安置了一张床。

「篝火古铛煎桧蜜」——在古旧的铛中用篝火煎煮桧树蜂蜜。

「汲泉小瓮酿松肪」——用小瓮汲来泉水酿造松脂酒。松肪即松脂。

「老翁正似辽天鹤」——老翁我正像辽东飞来的仙鹤。辽天鹤用丁令威化鹤归辽的典故。

「更觉人间岁月长」——更觉得人间的岁月太过漫长。

艺术手法
全诗以对比手法见长。前四句写修道之志的持久(八十年),后四句写修道生活的具体细节。颈联“篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪」以极工的对仗写出修道者的日常饮食,清苦中见雅致。末句“更觉人间岁月长」以辽天鹤的典故反衬人间的漫长——对于有修道之志的人来说,人间的岁月显得格外冗长。

总体评价
此诗以具体的日常生活细节展现了一个修道者的精神世界。煎桧蜜、酿松肪,是道家清修生活的写照。末句“更觉人间岁月长」既是修道者的超脱之感,也是一个老诗人对时间流逝的深切体验——对于有追求的人来说,每一刻都弥足珍贵,因此觉得岁月太长。

相关诗词