道院偶述二首 其二

宋 · 陆游

译文

忆在青城炼大丹,丹成垂欲上仙班。

回忆在青城山炼制仙丹,丹药炼成几乎要登上仙班。

飘零未忍尘中老,犹待时平隠华山。

飘零在外不忍心在尘世中老去,还在等待时局太平后隐居华山。

赏析

题解
「道院偶述二首」其二延续了第一首的道家主题,写的是陆游对修道生活的回忆和对归隐的向往。诗人在道院中回忆年轻时在青城山炼丹的经历,虽未成仙,但归隐之心始终未泯。

逐句解读
「忆在青城炼大丹,丹成垂欲上仙班」——回忆在青城山炼制仙丹,丹药炼成后几乎要登上仙班。青城山为道教名山,诗人年轻时曾在此修道。

「飘零未忍尘中老,犹待时平隠华山」——飘零在外不忍心在尘世中老去,仍在等待时局太平后隐居华山。末句表明诗人归隐之心未死,只是在等待合适的时机。

艺术手法
此诗以回忆与现实交织的手法写成。前两句回忆修道生涯,以「炼大丹」「上仙班」的道教意象营造超凡脱俗的氛围。后两句回到现实,「飘零」二字写出了人生的坎坷,「未忍尘中老」表达了不甘平庸的心态。

「犹待」二字含蓄地表达了对未来的期望。全诗在仙境与尘世之间游走,意境空灵。

总体评价
这首绝句以道教意象来表达诗人对超凡脱俗生活的向往。诗中既有对修道生活的真实回忆,又有对现实处境的清醒认识。末句「犹待时平隠华山」将归隐的愿望与时局联系起来,暗示了诗人对国家命运的关注并未消减,只是暂时以归隐来寄托精神。

相关诗词