道室杂咏三首 其三

宋 · 陆游

译文

身是秋风一断蓬

身如秋风中一棵折断的飞蓬

何曾住处限西东

何曾有过固定的居所,不分东西

棋枰窗下时闻雹

窗下棋盘旁不时听到冰雹的声音

丹灶岩间夜吐虹

炼丹灶在岩间夜间吐出虹光

采药不辞千里去

采药不辞跋涉千里之遥

钓鱼曾破十年功

钓鱼也曾耗去十年的功夫

白头始悟颐生妙

到了白头才领悟养生的妙道

尽在黄庭两卷中

全都写在《黄庭经》两卷之中

赏析

题解
此诗为《道室杂咏》三首之三,写诗人修道养生的感悟。诗人自比秋风中的断蓬,四处漂泊不受东西限制,经历了采药千里的艰辛和钓鱼十年的执着。末联总结出养生的真谛尽在《黄庭经》中。

逐句解读
「身是秋风一断蓬」——身体如同秋风中一棵折断的蓬草。

「何曾住处限西东」——何曾把住处限制在东方或西方。

「棋枰窗下时闻雹」——在窗下下棋时偶尔听到冰雹的声音。

「丹灶岩间夜吐虹」——炼丹灶在岩石之间夜间吐出彩虹般的光芒。

「采药不辞千里去」——为了采药不辞辛劳远行千里。

「钓鱼曾破十年功」——钓鱼也曾耗费了十年的功夫。

「白头始悟颐生妙」——到了白头之年才领悟到养生的奥妙。

「尽在黄庭两卷中」——全部奥秘都在《黄庭经》这两卷书中。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。颔联「棋枰」对「丹灶」、「窗下」对「岩间」、「时闻雹」对「夜吐虹」,将室内的闲适与室外的神秘并置。颈联「采药」对「钓鱼」、「千里去」对「十年功」,以空间之远与时间之久对仗,写出了求道的艰辛。末联以「白头始悟」点明领悟的时间之晚,以「黄庭两卷」点明领悟的内容之简,晚悟与简得形成对比,令人深思。

总体评价
此诗是陆游修道感悟的总结之作。诗人回顾一生的漂泊和求道经历,最终在白头之年领悟到养生的真谛不在远求,而在于《黄庭经》中的朴素道理。全诗以个人的修道历程为线索,从漂泊到求索,从求索到领悟,层次分明。末联的感悟虽迟但诚,读来令人感佩。

相关诗词