道室杂咏三首 其二

宋 · 陆游

译文

莫怪先生阅事多,人间何处不经过。

不要怪先生我经历的事情太多,人世间哪里我没有走过呢。

天山八月霜枯草,旸谷三更日浴波。

天山八月间寒霜使草木枯萎,旸谷半夜三更太阳在波涛中沐浴。

酒熟春风归掌握,丹成神物共谁何。

酒酿好了春风便归我掌握之中,仙丹炼成后神物与谁共享呢。

散人本带江湖号,四百年来一钓蓑。

我本就是带着江湖名号的散人,四百年来只有这一个披蓑衣的钓翁。

赏析

题解
此诗为《道室杂咏》三首之二,以旷达的笔调回顾了诗人一生的丰富经历。从天山的霜雪到旸谷的日出,从酒熟春风到丹成神物,诗人以道家的超然态度审视世事。末联以「四百年来一钓蓑」自许,气魄不凡。

逐句解读
「莫怪先生阅事多」——不要怪先生我经历的事情太多。

「人间何处不经过」——人世间哪里我没有走过呢。

「天山八月霜枯草」——天山八月间寒霜使草木枯萎。写西北边塞的苦寒。

「旸谷三更日浴波」——旸谷半夜三更太阳在波涛中沐浴。旸谷为传说中日出之处。

「酒熟春风归掌握」——酒酿好了春风便归我掌握。以酒写自由自在。

「丹成神物共谁何」——仙丹炼成后神物与谁共享呢。

「散人本带江湖号」——我本就是带着江湖名号的散人。

「四百年来一钓蓑」——四百年来只有这一个披蓑衣的钓翁。此句气魄宏大,以四百年的时间跨度写自己的独特性。

艺术手法
全诗以议论为主,间以写景。颔联以「天山」与「旸谷」形成极北与极东的空间对比,以「霜枯草」与「日浴波」形成严寒与温暖的感受对比,展现了诗人经历的丰富和视野的广阔。颈联以「酒熟」和「丹成」写修炼的成果,一俗一道,相映成趣。末联以「散人」自许,以「四百年来一钓蓑」收束,将个人经历提升到历史的高度,气魄不凡。

总体评价
此诗是陆游修道诗中最具豪放气概的一篇。诗人以一生丰富的经历为基础,将人世间的见闻和道家的修炼融为一体,展现出一种超越时空的精神境界。末句「四百年来一钓蓑」堪称全诗的灵魂,以个体生命的独特性对抗时间的流逝,气势磅礴。

相关诗词