道室杂咏六首 其三

宋 · 陆游

译文

冰霜难与夏虫语,晦朔岂容朝菌知。

冰霜难以对只在夏天存活的虫子讲述,月初月末的更替岂能让朝生暮死的菌类知晓。

忿欲至前能小忍,人人券内有期颐。

愤怒和欲望来临时能够稍稍忍耐克制,人人命中都有活到期颐百岁的可能。

赏析

题解
此诗是「道室杂咏六首」的第三首,以道家思想阐述养生修心的道理。诗中运用了《庄子》中「夏虫不可语冰」和「朝菌不知晦朔」的典故,强调人的认知有限,同时指出克制忿怒和欲望是长寿的关键。

逐句解读
「冰霜难与夏虫语,晦朔岂容朝菌知。」冰霜难以对夏天的虫子讲述,朝生暮死的菌类怎能理解月之晦朔。化用《庄子·逍遥游》中的典故,说明人的认知受限于生命和经验的局限。

「忿欲至前能小忍,人人券内有期颐。」愤怒和欲望来到面前时能稍微忍耐一下,人人都可以活到期颐之寿(百岁)。

「券内」意为命中本有,「期颐」指百岁之寿。

艺术手法
此诗前两句以两个庄子典故并列,构成工整的对仗。

「夏虫」和「朝菌」都是《庄子》中用来说明认知局限的经典比喻,陆游借用这两个典故说明修道养生之理并非人人都能理解。后两句从认知层面转入实践层面,指出长寿之道其实很简单:忍忿制欲。将深奥的养生之道简化为一个「忍」字,既朴素又有力。

「人人券内有期颐」一句语气肯定,暗示长寿是人人本有的权利,关键在于能否做到「小忍」。全诗以典论理,以理导行,体现了陆游将道家思想付诸实践的倾向。

总体评价
这首诗将庄子的哲学思想与道家养生实践相结合,以简洁有力的语言阐述了「忍忿制欲」即可长寿的道理。前两句以典故说理,后两句以实践导行,理论和方法兼备。全诗虽短,但含蓄深刻,反映了陆游晚年对道家养生思想的深入理解。

相关诗词