道室述怀

宋 · 陆游

译文

养心功用在还婴,肯使秋毫有妄情。

养心的功力在于回归婴儿般的纯真状态,怎肯让丝毫的非分之想侵入心中。

二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生。

戴着二寸高藤帽的狂放道士,面对一编虫蛀竹简的年迈书生。

狐妖从汝作人立,金价在吾如土轻。

狐妖任凭你们装模作样像人一样站立,金价在我眼中如同泥土一般轻微。

地肺终嫌近朝市,明年溯峡上青城。

终南山终究还是离朝市太近了,明年我要溯江而上经三峡去青城山。

赏析

题解
此诗题为《道室述怀》,是陆游在道室中修心养性后的感悟之作。诗人以「还婴」的道家修炼理论为起点,表达了对世俗名利的超脱和对道家隐逸生活的向往。全诗以「明年溯峡上青城」的计划收束,展现了诗人对修道的真诚追求。

逐句解读
「养心功用在还婴,肯使秋毫有妄情」:养心的功力在于回归婴儿般的纯真,怎肯让丝毫的非分之想侵入心中。

「还婴」是道家修炼术语,指回归婴儿般纯真无欲的状态。

「秋毫」比喻极细微的事物,「妄情」指非分的欲望。

「二寸藤冠狂道士,一编蠹简老书生」:戴着二寸高的藤帽是个狂放的道士,面对一编被虫蛀的竹简是个老书生。

「藤冠」是道士的帽子,「二寸」形容帽高。

「蠹简」即被虫蛀的竹简,代指古书。此联以两个身份来描写自己:既是修道之人也是读书之人。

「狐妖从汝作人立,金价在吾如土轻」:狐妖任凭你们像人一样站立,金价在我眼中如同泥土般轻微。

「狐妖作人立」比喻世俗的虚伪造作,「金价如土轻」说明诗人视金钱如粪土。此联表达了对世俗的超脱。

「地肺终嫌近朝市,明年溯峡上青城」:终南山毕竟还是离朝市太近了,明年我要溯江而上经过三峡去青城山。

「地肺」即终南山,是道教名山但离长安较近。

「溯峡上青城」指沿长江溯流而上,经三峡入蜀,前往道教名山青城山。此联表达了彻底远离尘世的决心。

艺术手法
一是对比手法的精妙。

「狂道士」与「老书生」两种身份的并置、「狐妖」的虚妄与「金价如土」的超脱、终南山的近世与青城山的远世,三重对比层层递进。二是用典贴切。

「还婴」是道家的核心理念,「青城」是道教圣地,都与修道的主题高度契合。三是「从汝」二字极为洒脱,表示对世俗百态的不屑一顾。四是尾联以具体的出行计划收束,将抽象的修道愿望转化为具体的行动,增强了诗歌的可信度。

总体评价
此诗是陆游修道诗的代表作之一。诗人从内心修养(还婴)、外在身份(道士与书生)、人生态度(视金如土)、到未来计划(上青城),完整地展现了一个修道者的精神世界。全诗格调清高,境界超拔,在陆游的晚年诗歌中别具仙风道骨的韵味。

相关诗词