道石三首 其三

宋 · 陆游

译文

误因禄米弃莼鲈

错误地因为俸禄而放弃了莼鲈之思

一落尘埃底事无

一旦落入尘埃之中什么事都做不成

布韈青鞵虽兴尽

穿布袜青鞋的游兴虽然已尽

此峰聊当卧逰圗

这块奇石峰聊且当作卧游的图画

赏析

题解
此诗是道石三首的第三首。诗人感慨自己因为俸禄而放弃了归隐的念头,如今虽然归隐之兴已尽,但有一块奇石聊当卧游之图也是好的。全诗以自嘲的笔调写出了对仕途的反思和对归隐的向往。

逐句解读
「误因禄米弃莼鲈」——错误地因为俸禄之米而放弃了莼菜和鲈鱼。莼鲈用张翰因思念莼菜和鲈鱼而辞官归乡的典故。

「一落尘埃底事无」——一旦落入尘埃之中什么事都做不成。

「布袜青鞋虽兴尽」——穿布袜青鞋的游兴虽然已经尽了。

「此峰聊当卧游图」——这块奇石峰聊且当作卧游的图画。

艺术手法
全诗以自嘲为基调,从仕途的失误写到归隐的替代品。误因禄米弃莼鲈一落尘埃底事无以张翰的典故反用,感慨自己未能像张翰那样及早归隐。布袜青鞋虽兴尽此峰聊当卧游图以卧游的方式替代实地游览,体现了文人在有限条件下追求精神自由的态度。

总体评价
这首七绝以自嘲的笔调抒发了对仕途和归隐的思考。全诗语言质朴但寓意深远,此峰聊当卧游图一句将赏石提升到卧游的高度,体现了文人在方寸之间追求天地之大的审美理想。

相关诗词