道室秋夜二首 其二

宋 · 陆游

译文

道室生虚白,仙经写硬黄。

静室中生出虚白之光,仙经抄写在硬黄纸上。

晨杯擎石髓,夜几照松肪。

清晨举杯饮用石髓,夜晚几案上松脂照明。

眼力新生犊,心源百炼钢。

眼力如同初生的小牛犊般锐利,心源如同百炼的精钢。

何当登日观,万里看扶桑。

何时才能登上日观峰,远望万里之外的扶桑神树。

赏析

**题解\n此为《道室秋夜二首》之第二首,继续写修道体验。道室中生出虚白之境,仙经用硬黄纸抄写。清晨举杯饮石髓,夜晚几案上照亮的是松脂。眼力新生如同小牛犊,心源经过百炼如同精钢。什么时候能登上日观峰,在万里之外看东海的日出呢?全诗以修道的体验开篇,以登高望远的壮志收束。\n\n## 逐句解读\n「道室生虚白,仙经写硬黄」——道室中生出虚白之境(道家修行的一种境界),仙家用硬黄纸抄写经文。

"虚白"暗用《庄子》"虚室生白","硬黄"是古代写经用的黄纸。\n「晨杯擎石髓,夜几照松肪」——清晨举杯饮用石髓(道家仙药),夜晚书几上用松脂照亮。

"石髓"是传说中的仙药,"松肪"即松脂可作灯油。\n「眼力新生犊,心源百炼钢」——眼力如同刚出生的小牛犊一样清澈,心源如同经过百炼的精钢一样坚韧。以"新犊"喻眼力之清,以"百炼钢"喻心志之坚。\n「何当登日观,万里看扶桑」——什么时候才能登上日观峰,看万里之外的扶桑(太阳升起之处)?"日观"是泰山的日观峰,"扶桑"是神话中太阳升起的东方神树。\n\n## 艺术手法\n此诗以道家的修行体验为内容,但在末联突然转向现实世界的壮阔意象。前六句都是道家的——虚白、仙经、石髓、松肪、心源——营造了一个超越世俗的精神世界。末联"何当登日观,万里看扶桑"以登泰山观日出的壮阔画面作结,将道家的超越精神与儒家的入世壮志合二为一。

"眼力新生犊,心源百炼钢"一联最为精彩——以"新犊"的柔弱和"百炼钢"的刚硬形成对比,写出了一种刚柔并济的精神状态。\n\n## 总体评价\n这首诗将道家的修行和儒家的壮志融为一体。陆游在道室中修习养生之道——虚白、石髓、松肪——但在精神深处,他仍然是那个渴望登泰山、观日出的少年。

"何当登日观,万里看扶桑"——这不是道家无为的境界,而是儒者远大抱负的表达。全诗最妙之处在于将道家的修行功夫(虚白、百炼钢)转化为儒家入世的资本——修道的目的是为了更好地远行。这种"以道养儒"的思路,是陆游晚年思想的典型特征。**

相关诗词