道室即事四首 其三

宋 · 陆游

译文

徧游海岳却归秦,除却南山万事新。

遍游四海名山大川之后最终还是回归秦地,除了终南山永恒不变,世间万事都已面目全非。

长剑高车何足道,金人十二也成尘。

佩长剑乘高车的显贵地位有什么值得称道,就连秦始皇铸造的十二金人也早已化为尘土。

赏析

题解
这是《道室即事四首》的第三首,表达了对功名利禄的彻底否定。诗人以秦代铸造十二金人的典故为喻,说明再宏伟的功业也终将化为尘土,唯有回归自然才是正道。全诗气魄宏大,议论警辟。

逐句解读
「徧游海岳却归秦」——遍游四海名山之后最终还是回归秦地。

「海岳」泛指天下名山大川。

「除却南山万事新」——除了终南山之外,其他万事都已面目全非。

「南山」即终南山,是隐士修道之地。

「长剑高车何足道」——佩长剑乘高车的显贵地位有什么值得称道的呢?
「金人十二也成尘」——秦始皇收天下兵器铸造的十二金人也早已化为尘土,更何况一般的功名富贵。

艺术手法
此诗的议论气势极为雄健。

「徧游海岳」与「却归秦」形成动静对比,阅尽天下之后的回归才有意义。

「除却南山万事新」一句充满哲理——只有永恒的自然不变,世间万事都在变幻之中。后两句用「金人十二」的典故极为有力:秦始皇统一六国后收天下兵器铸成十二金人,象征至高无上的权力,但连这样绝世的功业也「也成尘」,那么「长剑高车」的荣华富贵就更不值一提了。一个「也」字将秦皇的功业与一般人的追求等同视之,体现了彻底的超越精神。全诗以议论为主,但气势磅礴,不是枯燥的说教,而是充满激情的感悟。

总体评价
这首绝句以凌厉的气势否定了世俗功名,表达了一种道家式的超越精神。陆游以秦始皇十二金人的典故为例,说明再伟大的功业也敌不过时间的消磨。全诗意境开阔,议论警醒,是陆游道室诗中最具思想深度的一篇。

相关诗词