道山直舍

宋 · 陆游

译文

身世从来一蠹鱼,讨论犹记入朝初。

我这辈子从来就像一条蛀书的蠹鱼,还记得最初入朝讨论学问的日子。

自怜报国无他技,又领兰台四库书。

自怜报国没有别的本事,只好又来掌管兰台的四库图书。

赏析

题解
此诗写于陆游在道山(秘书省)直舍值宿之时。诗人自嘲一生如同蠹鱼(书虫),只会埋头读书,报国无门,如今又来掌管四库书籍。

逐句解读
「身世从来一蠹鱼,讨论犹记入朝初。」我这辈子从来就是一条书虫,还记得最初入朝讨论学问的日子。

「自怜报国无他技,又领兰台四库书。」自怜报国没有其他的本事,只好又来掌管兰台的四库图书。

艺术手法
全诗以七绝写成,以「蠹鱼」自比是全诗的核心比喻。蠹鱼是蛀蚀书籍的小虫,诗人以此自喻,既说明自己一生埋首书卷,又暗示自己的渺小无用。

「报国无他技」一句是正话反说——并非真的无技,而是有技无处施展。末句「又领兰台四库书」以无奈的口吻收束,将壮志难酬的感慨浓缩在一句话中。

总体评价
这首小诗虽只有四句,却浓缩了陆游一生的感慨。他以「蠹鱼」自比,以「无他技」自嘲,看似轻松幽默,实则沉痛至极。一个志在恢复中原的爱国诗人,到头来只能管管图书,这种无奈和悲愤在「又领」二字中表现得淋漓尽致。全诗语言简洁,情感深沉,是陆游自嘲诗中的精品。

相关诗词