到家旬余意味甚适戯书

宋 · 陆游

译文

天恐红尘着脚深,不教经岁去山林。

上天恐怕我在红尘世俗中陷得太深,所以不让我整年地离开山林。

欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心。

为了实现三生以来清净修行的愿望,先要洗去那追逐万里功名的心思。

石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴。

石鼎旁风吹过闲暇时煮茶品茗,琴上玉徽散落了自己动手修缮古琴。

晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。

到了晚上还有进入理想梦境的兴致,躺着看西窗下一炷沉香袅袅升起。

赏析

题解
此诗作于陆游回到山阴家中十余日后,心情舒畅而作此戏笔。诗中描写了归家后清净闲适的生活:煮茶、修琴、焚香,与京城的功名利禄形成鲜明对比,表达了对归隐生活的满足和喜悦。

逐句解读
「天恐红尘着脚深」:上天恐怕我在红尘中陷得太深。

「不教经岁去山林」:所以不让我常年离开山林。

「欲酬清浄三生愿」:为了实现三生以来清净修心的愿望。

「先洗功名万里心」:先洗去追逐万里功名的心思。

「石鼎飕飗闲煮茗」:石鼎中风吹过,闲暇时煮茶品茗。

「玉徽零落自修琴」:琴上的玉徽已经零落,自己动手修缮。

「晚来剩有华胥兴」:到了晚上还有进入华胥国(梦境)的兴致。

「卧看西窗一炷沉」:躺着看西窗下一炷沉香袅袅升起。

艺术手法
全诗以「清净」为基调,将归家后的闲适生活写得诗意盎然。首联以「天恐」二字将归隐归于天意,幽默而深刻。颔联「欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心」以「三生」与「万里」的时空对比写出了精神追求的坚定。颈联「石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴」以煮茶和修琴两个具体细节写出隐居生活的雅致。尾联以「华胥兴」典故(华胥国是传说中的理想国)写出入睡前的宁静,「卧看西窗一炷沉」以沉香的意象收束,悠远淡然。

总体评价
此诗是陆游归隐诗中最具生活气息的作品之一。

「先洗功名万里心」是全诗的警句——不是没有功名之心,而是主动洗去它,这个「洗」字包含了对过去仕途生涯的告别。

「卧看西窗一炷沉」是全诗最宁静的画面,沉香的袅袅青烟与窗外西景构成了一幅归隐生活的完美定格。全诗格调清雅,与陆游那些慷慨悲壮的作品形成鲜明对比,展示了诗人精神世界的另一面。

相关诗词