道怀

宋 · 陆游

译文

织罢化吾梭,棋终烂汝柯。

织布完毕那织梭化作了什么呢,一局棋下完你的斧柄已经烂了。

药灵刀匕足,语妙立谈多。

药物灵验餐具也足够使用,言语精妙站着交谈就很投机。

楂浦吹横笛,桐江买短蓑。

在楂浦吹奏横笛,在桐江买一件短蓑衣。

白鸥真可友,万里渺烟波。

白鸥确实可以做朋友,万里烟波浩渺无边。

赏析

题解
此诗以"道怀"为题,抒写修道养生的情怀。诗人化用多个典故,表达了对自由逍遥生活的向往。

"白鸥真可友,万里渺烟波"的结尾意境开阔,令人神往。

逐句解读
「织罢化吾梭」——织布完毕,我那织梭化作了什么?用《诗经》及神仙传说中织女投梭化桥之典。

「棋终烂汝柯」——一局棋下完,你的斧柄已经烂了。用王质入山观棋烂柯之典。

「药灵刀匕足」——药物灵验,刀匕等餐具足够使用。

「语妙立谈多」——言语精妙,站着交谈就很投机。

「楂浦吹横笛」——在楂浦吹奏横笛。

「桐江买短蓑」:在桐江买一件短蓑衣。

「白鸥真可友」——白鸥确实可以做朋友。化用"鸥鸟忘机"的典故。

「万里渺烟波」——万里烟波浩渺无边。

艺术手法
此诗以典故的密集运用为特色。前两句分别用织女化梭和烂柯的典故,暗示时光飞逝、世事如梦。

"药灵""语妙"两句转向现实生活,以日常小事寄托闲适之情。

"楂浦""桐江"两个地名勾勒出游历路线,"吹横笛""买短蓑"两个动作写出逍遥自在的生活。

"白鸥真可友"化用《列子》中海上之人与鸥鸟为友的故事,表达忘机之心。末句"万里渺烟波"以景结情,意境辽远开阔。

总体评价
此诗以修道逍遥为主题,展现了陆游晚年的隐逸情怀。全诗八句用了至少四个典故,但用典自然不显堆砌。从神话传说到现实生活,从药物养生到江湖漫游,诗人勾勒出一个闲适自在的隐士形象。

"白鸥真可友,万里渺烟波"是全诗的精华,以鸥鸟之友暗示人与自然的和谐,以万里烟波写出心境的辽阔自由。全诗格调清远,意韵悠长。

相关诗词