稻饭

宋 · 陆游

译文

买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。

买了一头黑牛正好遇上丰年,从此再也不用依靠官仓的救济度日了。

塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。

池塘南北九千顷的稻田一片金黄,八月里每个村庄都飘着稻饭的清香。

赏析

题解
此诗以“稻饭”为题,写丰收之年百姓衣食无忧的喜悦。陆游晚年关心民生疾苦,此诗从一头乌犍(黑牛)说起,写到千顷稻田的丰收,表达了“稻饭香”这一最朴素的民生理想。诗中洋溢着对太平丰年的欣慰之情。

逐句解读
「买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓」——买了一头黑牛正好遇到丰年,从此再也不用依靠官仓的救济了。“乌犍”即黑牛,是农耕的重要畜力;“岁穰”即丰年;“永免属官仓”说明从前生活困窘,需要官府救济。

「塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香」——池塘南北九千顷的稻田,八月里每个村庄都飘着稻饭的清香。“九千顷”极言田地之广,“稻饭香”三字是全诗的诗眼,以嗅觉意象传达丰收的喜悦。

艺术手法
全诗从个人(买牛)扩展到全局(九千顷稻田),从具体(一头牛)上升到整体(村村稻饭香),视野由小及大。“稻饭香”以嗅觉唤起味觉联想,将丰收的喜悦化为最朴素、最真切的生活感受。“塘南塘北”的空间铺展与“村村”的全面覆盖,营造出丰年遍野的壮阔图景。

总体评价
此诗是一首歌颂丰收的田园小诗,语言质朴而情感真挚。陆游以“稻饭香”这一最朴素的生活细节来表达对太平丰年的欣慰,体现了他对民生的高度关注。在陆游的田园诗中,这类关注百姓衣食的作品占有重要位置,与他的爱国忧民情怀一脉相承。

相关诗词