荡荡

宋 · 陆游

译文

荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘。

唐虞盛德之世已经越来越遥远,孔子墓地千年之后也成了荒丘。

六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧。

六经虽有残缺幸好还能考证,诸子百家纵横纷杂又有谁忧虑。

释书恐非易论语,王迹其在诗春秋。

佛书恐怕不能等同于《易经》《论语》,先王政迹存在于《诗经》《春秋》之中。

君臣父子未尝泯,吾道尚传君但求。

君臣父子的伦常从未泯灭,我儒家道统仍在传承你只管去追寻。

赏析

题解
此诗题为「荡荡」,取《论语》中「荡荡乎民无能名焉」之意,探讨儒家道统的传承。陆游认为虽然唐虞盛世远去、孔林也已荒芜,但六经尚存,儒家君臣父子的纲常并未泯灭,圣人之道仍在传承。此诗体现了陆游作为理学信徒的学术自信。

逐句解读
「荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘」:唐虞的盛世已经远去,千年之后孔子的墓地也变成了荒丘。感叹圣贤时代的远去。

「六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧」:六经虽然有残缺但幸好还可以考据,诸子百家纵横纷杂又有谁来忧虑呢。强调儒家经典的可信。

「释书恐非易论语,王迹其在诗春秋」:佛书恐怕不如《易》和《论语》,先王的政迹存在于《诗经》和《春秋》之中。辨明儒释之别,指出儒家经典的价值。

「君臣父子未尝泯,吾道尚传君但求」:君臣父子的伦理纲常从未泯灭,我儒家的道统仍在传承,你只管去追求就好。表达对儒道的坚定信念。

艺术手法
此诗以议论为主,是典型的「以诗说理」之作。全诗逻辑严密:先言圣贤远去,再言经典尚存,又辨儒释之别,最后落脚于道统不灭。用典精准:「荡荡」出自《论语》赞美尧的治世,「王迹」出自《孟子》。

「君臣父子」概括了儒家伦理的核心。全诗以坚定的语气论证儒道的传承不息,具有学术辩论文的特点。

总体评价
此诗展现了陆游作为儒学传人的另一面。诗人不仅是爱国志士和田园隐士,更是坚定的儒学信仰者。全诗以简练的语言阐述了宏大的学术命题,气势雄浑,论证有力,体现了陆游深厚的学术素养和坚定的文化自信。

相关诗词