待青城道人不至

宋 · 陆游

译文

我亦从来薄世缘,偶然采药到西川。

我向来也是淡薄世间尘缘的人,偶然因为采药来到了西蜀之地。

慵追万里骑鲸客,且伴千年化鹤僊。

懒得去追寻万里之外的骑鲸仙人李白,姑且陪伴这千年化鹤归来的仙翁。

金鼎养丹暾海日,玉壶取酒醉江天。

金鼎中养炼丹药在朝阳升起之时,从玉壶中取出美酒醉卧在江天之间。

朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇。

清晨以来久坐等待仙人王方平到来,等的时候已经读完了《黄庭经》内外篇。

赏析

题解
此诗写等待青城山道人不至的闲适之趣。诗人以轻快的笔调,写自己在等待中读道经、炼金丹、饮酒赏景,虽然道人不来,但自己也不急不躁,充分享受着闲居的时光。

逐句解读
「我亦从来薄世缘,偶然采药到西川」——我向来也是淡薄世间尘缘的人,偶然因为采药来到了西蜀之地。

「慵追万里骑鲸客,且伴千年化鹤僊」——懒得去追寻那万里之外的骑鲸仙人(李白),姑且陪伴千年化鹤的仙翁(青城道人)。

「金鼎养丹暾海日,玉壶取酒醉江天」——金鼎中炼养丹药在朝阳升起之时,从玉壶中取酒醉卧在江天之间。

「朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇」——清晨以来久坐等待王方平(仙人)到来,已经读完了《黄庭经》的内外篇。

艺术手法
全诗以道家意象和典故为特色。

"骑鲸客"指李白(传说李白骑鲸仙去),"化鹤仙"用丁令威化鹤归来之典,"方平"指仙人王方平,"黄庭内外篇"是道教经典《黄庭经》。

"金鼎养丹暾海日"以"暾"(初升的太阳)写炼丹的时辰,"玉壶取酒醉江天"以天地为酒场,气魄阔大。尾联"朝来坐待方平久"以等待仙人不来为结,但"读尽黄庭内外篇"说明等待的过程并不空虚——读完了一部经典,道人不来又有何妨。

总体评价
此诗以道家的超脱情怀写等待友人不至的闲适。诗人并不焦躁,反而在等待中享受了炼丹、饮酒、读经的乐趣。全诗格调清逸脱俗,用典丰富而不晦涩,展现了陆游诗歌中清雅飘逸的一面。

"朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇"的结尾暗示了一种生活态度:过程本身比结果更重要。

相关诗词