埭北

宋 · 陆游

译文

烟村湖埭北,鱼市庙壖东。

烟霭笼罩的村庄在湖埭的北面,鱼市在庙旁空地的东面。

急雨时时作,轻舟浦浦通。

急雨时常下起来,轻快的小船在各个水浦之间穿行畅通。

薪刍聚津口,箫鼓闹林中。

柴草饲料聚集在渡口边,箫鼓之声在树林中喧闹热闹。

乌桕禁愁得,来朝数叶红。

乌桕树倒是能禁得住愁绪,明天一早便会有几片叶子变红了。

赏析

题解
此诗写埭北(水坝之北)的乡村景象。烟村、湖埭、鱼市、庙壖、急雨、轻舟、薪草、箫鼓,构成了一幅生动的江南水乡风情画。末以乌桕树上的红叶作结,点明了秋天的季节。

逐句解读
「烟村湖埭北,鱼市庙壖东」——烟霭笼罩的村庄在湖埭之北,鱼市在庙宇旁边空地的东面。此联以方位词写出了埭北一带的地理布局。

「急雨时时作,轻舟浦浦通」——急雨时常下起,轻快的小船在各个水浦之间通行无阻。此联写出了水乡多雨和船行便利的特点。

「薪刍聚津口,箫鼓闹林中」——柴草饲料聚在渡口边,箫鼓之声在树林中喧闹。此联写出了乡村生活的忙碌和热闹。

「乌桕禁愁得,来朝数叶红」——乌桕树倒能禁得住愁绪,明天早晨便有几片叶子变红了。此联以拟人手法写乌桕树,暗示愁绪难禁但自然之变不可阻挡。

艺术手法
全诗以写景为主,八句写了埭北一带的多种景象——烟村、鱼市、急雨、轻舟、薪刍、箫鼓、乌桕,如同一幅全景式的乡村画卷。

「急雨时时作,轻舟浦浦通」以「时时」「浦浦」两个叠词写出了水乡的特征。

「乌桕禁愁得」的拟人手法最为巧妙——说乌桕树能「禁得住愁」,实则是反衬人禁不住愁,以树的变红(秋色)来衬托人的情感。

总体评价
此诗是一幅完整的江南水乡秋景图。从烟村鱼市到急雨轻舟,从薪刍渡口到箫鼓林间,诗人的视野涵盖了埭北一带的各个方面。末句「来朝数叶红」以乌桕叶红的细节暗示了秋天的到来,是全诗最精妙的一笔。全诗画面感极强,读来如身临其境地感受到江南水乡的生活气息。

相关诗词