大雨逾旬既止复作江遂大涨二首 其一

宋 · 陆游

译文

墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。

墙角蚊群的嗡嗡声如同雷鸣在初夜喧嚣,湿漉漉的星星昏暗地从云层缝隙中露出。

临堂仰占久叹咤,悬知龙君未税驾。

站在堂前仰望天象长久地叹息,料想掌管降雨的龙神还没有停歇行驾。

行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。

行路之人困苦不堪泥水已经淹到了胯部,居家之人悲伤啼哭江水已经灌入了房舍。

便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

如果能放晴还有希望保住秋天的庄稼收成,大家一起努力到城南社坛去祈祷吧。

赏析

题解
此诗写大雨连绵十余日,好不容易停了又开始下,导致江水大涨。作为地方官的陆游深感忧虑——泥泞困住了行人,洪水灌入了民居。诗人以"共祷城南社"呼吁大家一起祈求天晴,体现了关心民瘼的责任感。

逐句解读
「墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。」墙角蚊群的嗡嗡声如同雷鸣在初夜喧嚣,被雨水打湿的星星昏暗地从云缝中露出。

"蚊雷"以雷喻蚊声,极写蚊子之多,"甲夜"即初更时分,"云罅"指云层的缝隙。

「临堂仰占久叹咤,悬知龙君未税驾。」站在厅堂前仰望天空长久地叹息,料想龙神还没有收起行驾停止降雨。

"仰占"即仰望天象,"税驾"意为停车休息,这里指龙神停止降雨。

「行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。」行路的人困苦不堪泥水淹到了胯部,居家的人悲伤啼哭因为江水已经灌入了房舍。

"泥没胯"写泥泞之深,"江入舍"写洪水之猛,两句从行人和居人两个角度写水患之严重。

「便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。」如果天能放晴还有希望保住秋天的庄稼,大家努力一起去城南的社坛祈祷吧。

"秋稼"是农民一年的希望,"共祷城南社"体现了陆游作为地方官的关切与行动。

艺术手法
全诗以写实为主,但"蚊雷""龙君"等意象增添了神话色彩。

"蚊雷"的比喻既形象又新颖——将微小蚊群的嗡嗡声比作雷鸣,暗示数量之巨。

"悬知龙君未税驾"以龙神拟雨,将自然现象人格化。

"泥没胯"与"江入舍"以具体的细节写出了水患的严重程度,不事夸张却令人动容。末句"努力共祷"从观察转为行动,将个人的忧心转化为集体的祈愿。

总体评价
此诗展现了陆游作为地方官对民生疾苦的深切关怀。诗人不仅记录了水患的严重——泥没行人胯部、洪水灌入民居,更以实际行动号召民众共同祈祷天晴。全诗从自然景象写到人间苦难,再从忧虑转为行动,层次分明,情感真挚,体现了陆游"先天下之忧而忧"的为官品格。

相关诗词