大雨排闷二首 其二

宋 · 陆游

译文

三日断行路,束薪无处求。

连日大雨断绝了道路,一捆柴薪也无处寻求。

床头周易在,且复送悠悠。

好在床头还有《周易》相伴,姑且借此消遣悠悠时光。

赏析

题解
此为《大雨排闷》第二首,承上首暴雨成灾之意。大雨连日不停,道路断绝,柴薪无处可求,诗人在困顿中以读《周易》排遣时光,表现出一种安贫乐道、随遇而安的生活态度。

逐句解读
「三日断行路,束薪无处求」:连续三日大雨断绝了道路,一捆柴薪也无处可以寻求。古人以柴薪为日常燃料,断薪即意味着无法生火做饭、取暖。

「床头周易在,且复送悠悠」:好在我的床头还有《周易》在,姑且用来消遣这悠悠时光。《周易》为六经之首,既是哲学经典也是占卜之书,读之可怡情养性。

艺术手法
此诗以「束薪无处求」的物质匮乏与「床头周易在」的精神富足形成对比。物质上的困难(断路、无薪)与精神上的从容(读《周易》)相映照,体现了中国传统文人以读书修身抵御外在困境的精神追求。

「且复」二字透出一种随遇而安的豁达,不以物喜不以己悲,在困顿中仍能自持。

总体评价
这首诗与第一首构成互补:第一首忧民,第二首自遣。陆游在大雨困居之时,不以物质的匮乏为苦,而以经典相伴为乐,展现了传统士大夫「安贫乐道」的精神品格。四句之中,既有生活的困窘,又有精神的从容,体现了陆游在逆境中的韧性和智慧。诗虽短小,却有淡泊高远之致。

相关诗词