大雪自夜至旦欲午始晴

宋 · 陆游

译文

薄暮雪云低,清宵气惨凄。

傍晚时分阴云低垂雪意浓重,深夜里寒气弥漫一片凄凉。

方听打窗急,已报与阶齐。

刚听到急促的雪粒敲打着窗户,已经有人报告积雪和台阶一样高了。

疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊。

稀疏的竹帘间雪花像纷飞的蝴蝶穿行,空旷的庭院里积雪堆成了嬉戏的狮子形状。

新晴思访客,愁绝满城泥。

雪后初晴想去拜访朋友,却愁坏了满城的泥泞实在难行。

赏析

题解
此诗描写大雪从夜晚下到次日近午方才放晴的过程,以时间推移为线索,先写夜雪之大,后写雪晴之景及出行之不便。全诗短小精悍,写景生动,具有浓厚的生活气息。

逐句解读
「薄暮雪云低,清宵气惨凄」——傍晚时分雪云低垂,深夜里寒气惨淡凄凉。开篇交代时间,由傍晚入深夜,气氛渲染到位。

「方听打窗急,已报与阶齐」——刚听到急促的雪花敲打窗户,已经有人报告积雪与台阶一样高了。方……已……的句式表现雪势之猛、积雪之快。

「疏箔穿飞蝶,空庭聚戏猊」——稀疏的帘箔间雪花像纷飞的蝴蝶穿行,空旷的庭院里积雪堆成了嬉戏的狮子形态。飞蝶喻雪花飘舞,戏猊喻积雪堆成的狮子形状,比喻生动。

「新晴思访客,愁绝满城泥」——雪后初晴想出门拜访客人,却愁极了满城泥泞难行。末联从写景转向叙事抒情,以满城泥的实景收束,增添了生活趣味。

艺术手法
全诗以时间为序,层次分明。首联写傍晚到深夜,颔联写夜间降雪之急,颈联写雪的形态之美,尾联写天晴后的实际困扰。中间两联对仗工整,尤以穿飞蝶与聚戏猊的比喻最为生动,化静为动,赋予雪以生命。尾联以新晴的喜悦与满城泥的忧愁形成对照,富有生活气息。

总体评价
这首五律以细腻的观察力和生动的比喻描绘了一场大雪的全过程。从夜晚降雪到天晴泥泞,既有自然美景的欣赏,也有日常生活的实感。全诗短小而完整,景物描写与生活情趣兼备,体现了陆游诗歌善于从日常生活中发现诗意的特点。

相关诗词