大溪滩折柁 其二

宋 · 陆游

译文

暮江初涨浪翻狂,一叶轻舟泛渺茫。

傍晚江水刚上涨浪涛翻涌狂暴,一叶轻舟在渺茫的江面上漂浮。

我愧人非跛男子,安能与世作津梁。

我惭愧自己不是跛脚的男子,怎么能替世人做渡桥呢。

赏析

题解
此为《大溪滩折柁》其二。诗人在暮色中乘一叶轻舟行于翻涌的江面,以"跛男子"自嘲——自己不能做世人的"津梁"(渡桥),只能任凭一叶孤舟漂泊。全诗以自嘲的笔调写出了"独善其身"的人生态度。

逐句解读
「暮江初涨浪翻狂」——傍晚的江水刚上涨,浪涛翻涌狂暴。

「一叶轻舟泛渺茫」——一叶轻舟在渺茫的江面上漂浮。

「我愧人非跛男子」——我惭愧自己不是跛脚的男子(典出《庄子》,跛者不受征役)。

「安能与世作津梁」——怎么能替世人做渡桥呢?"津梁"指渡口和桥梁,比喻济世之人。

艺术手法
此诗以"跛男子"的典故为核心。在《庄子》中,跛者因身体残缺而免于征役,反而保全了性命。诗人以"跛男子"自比,暗示自己因为"无用"(老病归隐)反而得到了"安全"。

"安能与世作津梁"的反问,既是对自身能力的清醒认识,也是对"济世"理想的无奈放弃——不是不想做渡桥,而是实在做不了。全诗在自嘲中蕴含着深沉的悲凉。

总体评价
此诗是《大溪滩折柁》的续篇,情感基调从第一首的豪迈转为深沉。

"我愧人非跛男子"的"愧"字极为传神——如果自己是"跛男子"(无用之人),就可以名正言顺地不担济世之责;但自己偏偏不是,所以感到惭愧。这种"想做而不能做、不想做又觉得该做"的矛盾心理,正是陆游一生"壮志未酬"的写照。全诗格调沉郁,意味深长。

相关诗词