大风

宋 · 陆游

译文

今年毒热不可支,白汗如雨愁纤𫄨。

今年酷暑难耐简直无法支撑,白汗如雨下,穿着细葛布衣也令人愁烦。

皇天悔祸为一洗,秋风作意来如期。

上天悔恨降下灾祸而将一切洗涤,秋风有意如约而至。

声如怒涛撼坤轴,夜半折我南斋竹。

风声如同怒涛撼动大地轴心,半夜里折断了我南边书斋前的竹子。

幽人晨起得奇观,凤尾襳襹一窗绿。

隐居之人清晨起来看到奇异的景象,凤尾竹叶披散飘拂,满窗都是绿色。

赏析

题解

此为《感昔二首》第二首,追忆在南郑前线八阵原狩猎归来的场景。在八阵原头纵情打猎归来,割下新鲜的猎物铺在草地上饮酒淋漓痛快。谁能想到在这西窗之下、一盏青灯旁,只剩一个人独自吟咏诗句。全诗以今昔对比的手法,将过去的豪壮与如今的孤寂形成了强烈的反差。

逐句解读

「八阵原头纵猎归,割鲜藉草酒淋漓。」在八阵原(诸葛亮练兵之地)纵马狩猎归来,割下新鲜的猎物铺在草地上痛饮美酒淋漓酣畅。

「八阵原」在今陕西汉中,与陆游南郑从戎的经历有关。这是他一生中最珍视的军旅记忆。

「谁知此夕西窗里,一盏青灯独咏诗。」谁能想到同样的夜晚如今在西窗之下,只有一盏青灯陪伴独自吟咏诗句。从白日的纵猎豪饮到夜晚的青灯独咏,从群体的热闹到个人的孤独,反差极大。

艺术手法

此诗以绝句写今昔对比,手法极为简练而效果强烈。前两句写过去的热闹豪壮,后两句写如今的寂寞凄清。

「谁知」二字是转折——当时的豪壮似乎会持续永远,谁知如今只剩一盏青灯相伴。以「八阵原头」的热烈场景与「西窗青灯」的冷清画面做对比,不需多言而感慨自深。

总体评价

此诗是陆游追忆南郑军旅生活的名作。八阵原是诸葛亮练兵的遗址,陆游在南郑从戎时曾在此狩猎。那段岁月是他一生中最接近理想——既有军旅的豪迈又有收复故土的希望——的时期。如今只余一盏青灯独咏诗,这种今昔之比不仅是个人命运的落差,也是壮志难酬的象征。

相关诗词