大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆

宋 · 陆游

译文

江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。

江边驿站因春醉停留了半日,又烦劳人送酒来帮助醒酒。

柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。

柳花弥漫在嘉陵江岸上,这是天涯旅途中一段别样的愁绪。

赏析

题解
此诗为陆游在大安(今四川境内)病酒,停留半日后,王守又来邀请但未前往。后来送来解酒的酒,陆游在小饮之后来到江月馆。诗中以柳花漠漠的嘉陵江岸为背景,写出了天涯旅愁的孤寂。

逐句解读
「江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头」:在江边驿站因春醉停留了半日,又烦劳人送酒来帮助醒酒。扶头即醒酒。

「柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁」:柳花弥漫在嘉陵江岸上,这是天涯旅途中一段别样的愁绪。

艺术手法
此诗以景结情。

「柳花漠漠嘉陵岸」以柳花的迷蒙和嘉陵江的开阔构建了一个空旷寂寥的意境。

「别是天涯一段愁」以「别是」二字强调这种愁的独特性——不是一般的旅愁,而是在病酒之后面对嘉陵江岸柳花时产生的特殊愁绪。全诗以七绝的精简形式完成了从叙事到写景到抒情的转换。

总体评价
此诗是一首精美的旅途小品。以病酒后的微醺状态为情感基调,以嘉陵江岸的柳花为视觉背景,写出了一种淡淡的、微妙的旅愁。全诗格调清丽,情感含蓄,体现了陆游绝句含蓄蕴藉的一面。

相关诗词