村游

宋 · 陆游

译文

闭户苦无憀,行行不觉遥。

闭门苦于百无聊赖,一路走着不觉已远。

人稀废古井,水退筑新桥。

人烟稀少处古井已废弃,水退之后筑起了新桥。

野店听山雨,僧厨餽药苗。

在野店听山间落雨,僧寺厨房赠送了新鲜药苗。

湖中有高士,折简恐难招。

湖中隐居着高洁之士,恐怕写信也难以招请出山。

赏析

题解
此诗写一次村游的经历。诗人因闭门无聊而出门漫步,一路见到废井、新桥、野店、僧厨,最后联想到湖中隐居的高士,恐怕难以招请出山。全诗以平淡的笔调写一次寻常的乡村漫游,却在不经意间流露出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「闭户苦无憀」——关着门苦于无所事事百无聊赖。

「行行不觉遥」——一路走着走着不知不觉就远了。

「人稀废古井」——人烟稀少之处废弃了古老的井。

「水退筑新桥」——水位退去之后修筑了新的桥梁。

「野店听山雨」——在乡野小店中听山间落雨。

「僧厨餽药苗」:僧寺厨房赠送了新鲜药草苗。

「湖中有高士」——湖中隐居着高洁之士。

「折简恐难招」——恐怕写了书信也难以将他们邀请出山。

艺术手法
此诗以行踪为线索,从「闭户」到「行行」,由静到动;从「古井」「新桥」到「野店」「僧厨」,一路所见既有废弃之物也有新建之设,构成了一幅完整的乡村图画。

「野店听山雨,僧厨餽药苗」从听觉和味觉两个角度写旅途中与自然和人情的接触,山雨之声清幽,药苗之味清新。

「湖中有高士,折简恐难招」以虚写收束,湖中高士并未实际出现,仅是诗人的联想和向往。

「恐难招」三字包含了对隐者的尊敬——真正的高人不会因一纸书信便出山入世。全诗语言简淡,意境清幽。

总体评价
这首五律是陆游乡村漫游诗中的佳作,以最平淡的语言写最寻常的一次出行,却在字里行间渗透着对隐逸生活的向往和对自然之美的感悟。

「折简恐难招」的结尾,既是对隐者的尊重,也是诗人自身隐逸情怀的投射。全诗风格清雅含蓄,与王维、孟浩然的山水田园诗有相通之处。

相关诗词