村饮四首 其一

宋 · 陆游

译文

不来东舍即西家,野老逢迎一笑哗。

不是去东邻便是到西家,乡野老人互相迎候一片欢笑喧哗。

试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。

试着说说晚年称心如意的事,细细斟满村中自酿的酒,听着池塘里蛙鸣阵阵。

赏析

题解
此诗是《村饮四首》的第一首,写村中饮酒的乐趣。不来东家就来西家,野老们相逢一笑便热闹起来。若要说说暮年如意之事,便是细细倾倒村酒、静听田间私蛙的鸣叫。

逐句解读
「不来东舍即西家」——不去东边邻居家就去西边邻居家。

「野老逢迎一笑哗」——野老们相逢迎接便一片笑声喧哗。

「试说暮年如意事」——试着说说暮年称心如意的事情。

「细倾村酿听私蛙」——细细地倾倒村中自酿的酒,听着田间私蛙的鸣叫声。

艺术手法
此诗虽仅四句,却极富生活气息。

"不来东舍即西家"写出了乡邻之间串门的随意与亲近,"一笑哗"将老人们聚在一起时的欢笑场景写得热闹而亲切。

"细倾村酿听私蛙"是全诗的精华:"细倾"写出了饮酒的从容,"听私蛙"写出了聆听蛙鸣的悠闲——一个动词"听"将外界的自然之声纳入了内心的审美体验。

"私蛙"的"私"字尤为妙绝——不是公共的、远处的蛙声,而是近在身旁的、仿佛专门为自己演奏的蛙鸣,将人与自然的亲密感表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗是一幅生动的村居饮酒图。诗人以极其简约的笔墨——仅二十八个字——便将村中老友相聚的热闹、饮酒的闲适、听蛙的悠然全部展现出来。

"细倾村酿听私蛙"一句是全诗的灵魂,将"村饮"的雅趣提升到了审美的高度。全诗短小精悍,情趣盎然。

相关诗词