村饮四首 其四

宋 · 陆游

译文

淡烟孤榜系村桥,叠叠沙痕印落潮。

淡淡的烟霭中一只孤舟系在村桥旁,层层叠叠的沙痕印着落潮的痕迹。

最是一年秋好处,踏泥沽酒不辞遥。

一年之中最好的时节就是秋天了,踩着泥泞去买酒不嫌路途遥远。

赏析

题解
此诗是《村饮四首》的最末一首,描写为了买酒不惜远行的情景。淡烟笼罩中的孤舟系在村桥旁,沙痕叠叠印着退潮的痕迹。一年中秋天是最好的时节,为了买酒不惜踏泥远行。

逐句解读
「淡烟孤榜系村桥」——淡淡的烟霭中一只孤舟系在村桥旁。

「叠叠沙痕印落潮」——层层叠叠的沙痕印着落潮的痕迹。

「最是一年秋好处」——一年之中最好的时节就是秋天了。

「踏泥沽酒不辞遥」——踩着泥泞去买酒不嫌路远。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情。

"淡烟孤榜系村桥"以"淡""孤"二字营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。

"叠叠沙痕印落潮"以"叠叠"写出了潮水反复冲刷后留下的痕迹,暗示了时间的流逝。

"最是一年秋好处"化用了韩愈"最是一年春好处"的句式,将季节从春换为秋,体现了陆游对秋天的偏爱。

"踏泥沽酒不辞遥"的"不辞"二字写出了对酒的执着——路远泥泞都不在乎,只为买到好酒。全诗短小精悍,情景交融。

总体评价
此诗为《村饮四首》画上了完美的句号。全组诗从不同的角度描写村中饮酒的乐趣,此首以"踏泥沽酒不辞遥"的执着作结,将"村饮"之乐推向了极致。诗人在秋天的美好时节,为了买酒不惜远行,这种对生活之乐的执着追求,正是陆游晚年诗歌中最动人的品质。

相关诗词