村饮四首 其三

宋 · 陆游

译文

买来新兔不论钱,钓得鲜鳞细柳穿。

买来新鲜的兔子不计较价钱,钓到鲜鱼用细柳条穿起来。

野店浑头更醇酽,一杯放手已醺然。

乡野小店的浑酒更加醇厚浓烈,一杯放手不拘就已经微醺了。

赏析

题解
此诗是《村饮四首》的第三首,描写村中饮酒时的美食。买来新打的兔子不论价钱,钓得的鲜鱼用细柳条穿起。野店里的浑酒更加醇厚浓郁,一杯放手就已经醺然欲醉了。

逐句解读
「买来新兔不论钱」——买来新鲜的兔子不问价钱。

「钓得鲜鳞细柳穿」——钓到的鲜鱼用细柳条穿起来。

「野店浑头更醇酽」——野店里的浑酒更加醇厚浓烈。

「一杯放手已醺然」——一杯放手不饮就已经醺然醉了。

艺术手法
此诗以美食美酒为描写对象,笔调轻快而有味。

"买来新兔不论钱"的"不论钱"写出了村中交易的随意——不像城里那样锱铢必较,而是一种乡邻之间的信任与大方。

"钓得鲜鳞细柳穿"的"细柳穿"极为形象,将鱼用柳条穿起来的乡村做法写得生动鲜活。

"野店浑头更醇酽"中"浑头"指未经过滤的浑酒,"醇酽"形容酒的浓厚,两个词汇将村酒的质朴与醇美传达得淋漓尽致。

"一杯放手已醺然"的"放手"暗示酒力之强——一杯下肚就再也端不起了。

总体评价
此诗是一幅生动的乡村饮食图。诗人以极简的笔墨勾画了村中饮酒的场景:兔肉、鲜鱼、浑酒,都是最朴素的食物,却因为新鲜和乡间的淳朴而格外美味。全诗没有深奥的寓意,只有纯粹的生活之趣,读来令人垂涎,也令人向往那种简单而满足的生活。

相关诗词