村舍杂兴五首 其一

宋 · 陆游

译文

冉冉年华速,昏昏睡思浓。

时光缓缓流逝却又格外迅速,昏昏沉沉之中睡意愈发浓重。

废书心自愧,谢病客能容。

荒废了读书之事内心自感惭愧,推说有病谢绝来客倒也能得到谅解。

雨急钟微度,溪湍碓自舂。

急雨之中远处钟声微弱地飘过,溪水湍急推动水碓自行舂捣谷物。

可怜灯下影,随处伴衰慵。

可怜灯下那道孤单的身影,无论走到哪里都伴随着衰老和慵懒。

赏析

题解
此诗为《村舍杂兴五首》其一,写于陆游晚年归居山阴乡村时期。诗中描写村居闲适而慵懒的生活状态,在安静的氛围中透露出年华老去的无奈和自嘲。全诗以慵懒为基调,却于懒散中见出一种自觉的生活态度。

逐句解读
「冉冉年华速,昏昏睡思浓。」——时光缓缓流逝却格外迅速,昏昏沉沉地睡意浓重。

"冉冉"形容时间之快,"昏昏"写出困倦之态,首联便奠定了慵懒的基调。

「废书心自愧,谢病客能容。」——荒废了读书之事内心自感惭愧,以病谢客却也能得到客人的谅解。

"废书"与"心自愧"写出知识分子的本能自觉。

「雨急钟微度,溪湍碓自舂。」——急雨中远处钟声微弱地传来,溪水湍急推动水碓自行舂米。以自然声响衬托村居的宁静,"自舂"写出自然与人工的和谐。

「可怜灯下影,随处伴衰慵。」——可怜那灯下的身影,无论到哪里都伴随着衰老和慵懒。以影子为伴,写出了孤独而自适的晚年状态。

艺术手法
此诗以细腻的感官描写见长:听觉上急雨声、微弱钟声、水碓舂米声交织,构成一曲村居交响;视觉上灯下孤影的描绘,营造出孤独而安详的氛围。

"雨急"与"钟微"形成强弱对比,"溪湍"与"碓自"形成动静结合。全诗结构以时间推进为线索:从白日的昏睡到傍晚的雨景,再到夜间的灯下独坐,自然流转。

总体评价
此诗写村居闲适生活,笔调平淡而情感真挚。陆游一生志在报国,晚年被迫归隐,诗中"废书心自愧"一句道出了知识分子的本能自觉——即便在闲适中,也无法完全放下对学问和事业的牵挂。末句"随处伴衰慵"看似消极,实则是一种对衰老的坦然接纳,读来令人感慨。

相关诗词