村舍杂书十二首 其一二

宋 · 陆游

译文

爵禄九鼎重,名义一羽轻。

世人视爵位俸禄重如九鼎,视名义道义却轻如鸿毛。

人见共如此,吾道何由行。

人们普遍都是这样看待,我所信奉的大道又怎能推行。

湖山有一士,无人知姓名。

湖山之间有一位隐士,没有人知道他的姓名。

时时风月夕,遥闻清啸声。

时时在清风明月之夜,远远听到他那清越的啸声。

赏析

题解
这是《村舍杂书十二首》的最后一首,也是全组诗的压轴之作。此诗由个人感慨拓展到对世俗价值观的批判:世人重爵禄而轻名义。诗人塑造了一位隐居湖山之间的无名高士形象,以其清啸声作为全诗的收束,余韵悠远。

逐句解读
「爵禄九鼎重」——爵位俸禄重如九鼎。

「名义一羽轻」——名义道义却轻如鸿毛。

「人见共如此」——人们普遍都是这样的看法。

「吾道何由行」——我信奉的大道如何能推行呢?「湖山有一士」——湖山之间有一位高士。

「无人知姓名」——没有人知道他的姓名。

「时时风月夕」——时时在清风明月之夜。

「遥闻清啸声」——远远地听到他清越的啸声。

艺术手法
此诗的章法极富匠心:前四句以议论领起,揭示世风日下的现实;后四句以描写收束,塑造了一个不慕名利的隐士形象。前后形成强烈的对比——世俗的功利与隐士的超脱。

"遥闻清啸声"是全诗的点睛之笔:不见其人只闻其声,以听觉意象代替视觉描写,使这位高士更加神秘而令人向往。全诗由议论转入描写,由喧嚣归于宁静,最后以一声清啸作结,意境高远。

总体评价
作为《村舍杂书十二首》的收束之作,此诗将视野从具体的生活场景拓展到对人生价值的深层思考。前半批判世俗重利轻义,后半以湖山隐士的形象提供了另一种人生选择——不求闻达、唯守本心。

"遥闻清啸声"一句余音袅袅,既是这位隐士的写照,也可视为陆游自身的期许。全诗虽短却意境深远韵味悠长,为整组诗作了一个余韵不尽的结尾。

相关诗词