村舍杂书十二首 其五

宋 · 陆游

译文

五月新面成,六月甘瓜熟。

五月新麦磨成了面粉,六月甘甜的瓜果已成熟。

作曲及良时,火见金始伏。

趁着好时节来制作酒曲,正值暑热始退秋凉初来。

悬知桑落后,醅面𬪩如粥。

预想到桑叶凋落的深秋,酒醅的液面将浓郁如粥。

再拜谢天公,无功叨美禄。

再次跪拜感谢天公恩赐,无功无劳却享受了美好福气。

赏析

题解
这是《村舍杂书十二首》的第五首,主题是酿酒。诗人描写了从新面成、甘瓜熟到制曲、酿醅的全过程,展现了对即将酿成美酒的期待,以及对天公赐予的感恩。全诗透露出一种随遇而安、知足常乐的达观态度。

逐句解读
「五月新面成」——五月新麦磨成面粉。

「六月甘瓜熟」——六月甘甜的瓜果成熟。

「作曲及良时」——趁着好时节制作酒曲。

「火见金始伏」——正值天气最热之后开始转凉的时节。

「悬知桑落后」——预想到桑叶凋落之后(深秋时节)。

「醅面𬪩如粥」——酒醅的液面将浓郁如粥。

「再拜谢天公」——再次跪拜感谢天公的赐予。

「无功叨美禄」——没有功劳却白白享受了美好的福气,以谦逊口吻收束。

艺术手法
此诗的结构呈时间递进式:五月至六月是原料准备阶段,"作曲及良时"是制作阶段,"悬知桑落后"是展望收获阶段。诗人以时间线索串联起酿酒的全过程,脉络清晰。

"醅面𬪩如粥"的比喻生动形象,将尚未滤清的新酒那浓稠的质感呈现在读者面前。尾联"无功叨美禄"的自谦,既是对天公的感恩,也含蓄地表达了对归隐后安享田园生活的满足。全诗节奏明快,格调清新。

总体评价
此诗展现了陆游乡村生活中的一个侧面——酿酒。与纯粹的饮酒诗不同,诗人关注的是从原料到成品的整个生产过程,体现了对生活细节的关注与热爱。

"无功叨美禄"一句含蓄而深刻,表面是自谦无功受禄,实则是对退隐后衣食无忧生活的珍惜。全诗将农事知识与生活情趣融为一体,读来既有知识性的收获,又有审美上的愉悦。

相关诗词