村舍杂书十二首 其三

宋 · 陆游

译文

舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。

屋舍之北开辟了一方菜园,岂敢推辞灌溉的辛劳。

轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。

瓜瓠长得又圆又大已经成熟,珍爱之心不亚于猪羊肉。

晨餐戒厨人,全项净去毛。

早餐时叮嘱厨人仔细料理,将瓜瓠的绒毛去得干干净净。

虽云发客笑,亦足慰老饕。

虽说会惹得客人发笑,也足以慰藉我这个老饕了。

赏析

题解
这是《村舍杂书十二首》的第三首,描写蔬圃种植的乐趣。诗人在屋舍之北开辟菜园,亲手灌溉栽培瓜瓠,视自家种的瓜果为比猪羊肉更珍贵的美味。全诗洋溢着劳动者的自豪感和对朴素生活的热爱。

逐句解读
「舍北作蔬圃」——在屋舍之北开辟菜园。

「敢辞灌溉劳」——岂敢推辞灌溉的辛劳,写出了躬耕的态度。

「轮囷瓜瓠熟」——瓜瓠长得又圆又大已经成熟。

「珍爱敌豚羔」——珍视的程度不亚于猪羊肉,以荤菜衬托自家瓜果的珍贵。

「晨餐戒厨人」——早餐时叮嘱厨人。

「全项净去毛」——把瓜瓠的皮毛去得干干净净,这是烹饪瓜瓠的细致步骤。

「虽云发客笑」——虽说会引得客人发笑。

「亦足慰老饕」——也足以慰藉我这个老饕了,以自嘲口吻收束。

艺术手法
此诗的妙处在于将一件极寻常的事——种瓜煮瓜——写得趣味盎然。

"珍爱敌豚羔"用夸张的对比手法,将自家种的瓜果与猪羊肉并列,看似夸张,实则是劳动者的真实感受。

"全项净去毛"的细节描写极为传神,写出了对自家瓜瓠的爱惜与精心烹制。尾联"发客笑""慰老饕"的自我调侃,使全诗在质朴中增添了一份幽默趣味。陆游善于从日常生活中发掘诗意,此诗便是一个很好的例证。

总体评价
此诗以蔬圃种植为题材,在古典诗词中并不多见。陆游不仅写出了种菜的辛劳,更写出了收获的喜悦和对劳动成果的珍爱。

"珍爱敌豚羔"一句将普通蔬菜提升到了与荤腥佳肴同等甚至更高的地位,体现了诗人朴素而真诚的生活观。全诗语言质朴无华,却自有一种温暖的人间烟火气。

相关诗词