村舍七首 其三

宋 · 陆游

译文

露草干时儿牧羊,朝日出时女采桑。

草上露水干了的时候男孩出去放羊,早晨太阳升起的时候女孩出去采桑。

一床絮被千万足,不解城中有许忙。

一张絮被就已经非常足够了,不明白城里人为什么那么忙碌。

赏析

题解
此诗写村舍中男牧女桑的分工生活。男孩放羊、女孩采桑,一条絮被足以安睡,不理解城里人为何那么忙碌。

逐句解读
「露草干时儿牧羊」——草上的露水干了的时候,男孩出去放羊。

「朝日出时女采桑」——早晨太阳升起的时候,女孩出去采桑。

「一床絮被千万足」——一张絮被就已经非常足够了。

「不解城中有许忙」——不明白城里人为什么那么忙碌。

艺术手法
全诗以「露草干时」和「朝日出时」两个时间节点写出农家的一天——男孩放羊、女孩采桑,分工明确而自然。第三句「一床絮被千万足」以极度简朴的物质需求对比城中的奢华。末句「不解城中有许忙」以天真之语发出深刻之问——城中的忙碌到底是为了什么?这是对功名利禄追逐的本能质疑。

总体评价
这首七绝以农人的视角审视城中人的忙碌,反差之中见深意。

「不解」二字极妙——不是批判也不是嘲讽,而是真正的「不理解」,这种质朴的困惑比任何尖锐的批评都更有力量。

相关诗词