村舍七首 其七

宋 · 陆游

译文

气全自可忘忧患,心动安能敌死生。

元气保全自然可以忘记忧患,心神动摇怎么能对抗生死大限呢。

若论老人真受用,已多稗饭与藜羹。

如果要论老年人真正的受用,已经很多了——一碗稗米饭和一碗藜菜汤。

赏析

题解
此诗写气全则忘忧、心动则畏死的道理。诗人认为自己真正的受用之物不过是一碗稗饭和一碗藜羹,物质需求降到了最低。

逐句解读
「气全自可忘忧患」——元气保全自然可以忘记忧患。

「心动安能敌死生」——心神动摇怎么能对抗生死大限呢。

「若论老人真受用」——如果要论老年人真正的受用。

「已多稗饭与藜羹」——已经很多了——一碗稗米饭和一碗藜菜汤。

艺术手法
全诗以「气全」与「心动」的对比开篇,揭示了精神状态与生死忧患的关系——养气保全则无忧,心神动摇则畏惧。后两句以「真受用」为关键词,将老年人的幸福归结为最简单的饮食。

「已多」二字写出了知足的心态——不是勉强忍受粗食,而是真心觉得已经足够。

总体评价
这首七绝以简洁的语言阐述了养生之道和知足哲学。

「气全自可忘忧患」是全诗的哲理核心——精神上的充实比物质上的富足更重要。稗饭藜羹在别人看来是穷困,在诗人看来却是「真受用」,这种价值观的翻转体现了陆游晚年的通透和豁达。

相关诗词