村舍二首 其二

宋 · 陆游

译文

生理嗟弥薄

生计日益困窘令人叹息

吾居久未完

我的住所年久失修一直没有修好

蝶飞窗纸碎

蝴蝶飞过,碎裂的窗纸随风飘动

龟坼壁泥干

墙壁上的泥巴干裂成龟背般的纹路

小雨牛栏湿

细雨将牛棚都淋得湿漉漉的

微霜碓舍寒

薄霜让舂米的屋子更显寒冷

晚禾虫独少

晚季稻禾中虫害倒是特别少

邻里共相宽

邻里乡亲彼此相互宽慰

赏析

题解
此诗是《村舍二首》的第二首,描写村舍的破旧和乡村生活的艰辛。蝶飞窗纸碎、龟坼壁泥干、小雨牛栏湿、微霜碓舍寒等细节真实地再现了农村住房的简陋和深秋的寒意。然而末句「晚禾虫独少,邻里共相宽」展现了乡村社会中邻里互助的温暖。

逐句解读
「生理嗟弥薄」:生计日益困窘令人叹息。生理即生计,弥薄指越来越微薄。

「吾居久未完」:我的住所年久失修一直未能完善。

「蝶飞窗纸碎」:蝴蝶飞过,破损的窗纸随之飘动。窗纸碎写出了窗子的破旧。

「龟坼壁泥干」:墙壁上的泥巴干裂成龟壳般的纹路。龟坼形容干裂如龟背花纹。

「小雨牛栏湿」:小细雨把牛棚都淋湿了。

「微霜碓舍寒」:薄霜让舂米的屋子更加寒冷。碓舍是放置舂米工具的房屋。

「晚禾虫独少」:晚季的稻禾中虫害倒是特别少。

「邻里共相宽」:邻里乡亲共同宽慰彼此。

艺术手法
此诗采用五言律诗的体裁,以工笔细描的手法再现了村舍的破旧面貌。颔联「蝶飞窗纸碎,龟坼壁泥干」以蝶飞和龟坼两个生动细节,将破旧的村舍描写得极具画面感。颈联「小雨牛栏湿,微霜碓舍寒」以雨和霜两种天气状况进一步渲染了深秋的寒冷和生活的艰苦。尾联以晚禾虫少这一好消息和邻里相宽的人情温暖收束,在困苦中注入了一丝希望和温情。

总体评价
此诗以极其真实的笔触描写了农村生活的艰辛。窗纸碎、壁泥干、牛栏湿、碓舍寒等细节,将一座破旧村舍的面貌展现得淋漓尽致。全诗最动人之处在于尾联——虽然生活困苦,但晚稻收成尚好(虫少),邻里之间也能互相安慰,这种在困苦中寻找希望和温暖的态度,正是中国传统农村社会的真实写照。全诗格调朴素,感情真挚,是陆游农村题材诗中的佳作。

相关诗词