村女

宋 · 陆游

译文

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。

穿白上衣的姑娘系着青色裙子,东家西家世世代代互相通婚。

采桑饷饭无百步,至老何曾识别村。

采桑叶送饭不出百步远,到老何曾去过别的村庄呢。

赏析

题解
此诗写村中女儿的生活——白衣襦裙、青布裙子,东家西家世代通婚,采桑送饭不出百步之遥,一辈子不曾离开过本村。

逐句解读
「白襦女儿系青裙」——穿白上衣的姑娘系着青色裙子。

「东家西家世通婚」——东家西家世世代代互相通婚。

「采桑饷饭无百步」——采桑叶送饭不出百步远。

「至老何曾识别村」——到老何曾去过别的村庄呢。

艺术手法
全诗以白描手法刻画了一位村女的形象。

「白襦青裙」写衣着朴素——白衣配青裙,色调简洁而素雅。后两句「采桑饷饭无百步,至老何曾识别村」写活动范围之小——一辈子都在方圆百步之内度过。这不是讽刺,而是对乡村生活安土重迁的如实记录。全诗没有任何议论和抒情,纯以客观描述呈现,反而更具感染力。

总体评价
这首七绝是陆游农村写生诗的佳作。四句诗便完整地刻画了一个村女的一生——从穿着打扮到婚嫁方式,从日常活动到人生轨迹。没有同情、没有批判,只有真实的记录和含蓄的敬意。这种不加雕饰的白描,反而比任何赞美都更动人。

相关诗词