村居闲甚戏作二首 其二

宋 · 陆游

译文

题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。

题诗本来是闲暇中的乐趣,却被吟诗作赋占去了闲暇。

我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。

我想从今以后焚毁笔墨砚台,兴致来时随缘欣赏青山就好。

赏析

题解
这是《村居闲甚戏作》的第二首,继续以戏谑的口吻探讨闲适与创作的关系。诗人说题诗本来是闲暇中的情趣,却因为苦吟而占据了所有的闲暇。想要从今焚毁笔砚不再写诗,但兴致来时仍然会去看青山。全诗表达了对诗歌创作的矛盾心理——既想摆脱又难以割舍。

逐句解读
「题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲」——题写诗歌本来是闲暇中的一种情趣,却因为苦吟而占去了所有的闲暇。

「我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山」——我想要从今以后焚烧笔砚不再作诗,但诗兴来时还是随分看看青山就好。

艺术手法
一、因果转折:「本是闲中趣」到「占却闲」的转折,揭示了闲适被创作的热情所吞噬的悖论。二、以退为进:末句「焚笔砚」是假意,「兴来随分看青山」才是真意——即使焚了笔砚,诗兴仍然会在自然中萌发。三、口语化的表达:全诗语言接近口语,如同一时兴起的随笔,自然流畅。

总体评价
这首绝句以轻松诙谐的口吻揭示了诗人与诗歌创作之间难以割舍的关系。写诗本来是闲中的情趣,却不知不觉成了占据全部闲暇的执念。虽然想要焚毁笔砚,但心中清楚诗兴是无法熄灭的。全诗虽然短小,却写出了诗人与诗歌之间既爱又恨、欲罢不能的微妙关系,风趣而真实。

相关诗词