村居四首 其四

宋 · 陆游

译文

石帆山下乐谁如,八尺轻舠万顷湖。

石帆山下谁能比我更加快乐,驾着八尺小船在万顷湖面泛游。

能酿人家分小榼,爱棋道士寄新图。

善酿的人家分送一小壶好酒,爱棋的道士寄来新的棋谱。

条枚积地树鸡栅,沟港接筒浇芋区。

用堆积的树枝搭起鸡窝,沟渠用竹筒引水浇灌芋头地。

父子还家更何事,断编灯下讲唐虞。

父子回到家中还有什么别的事,灯下翻阅残旧典籍讲授唐虞之道。

赏析

题解
此为《村居四首》的最后一首。诗写石帆山下的村居乐趣:泛舟万顷湖面、分酒赏棋、编栅浇芋、灯下教子读经典。陆游以质朴的语言描绘了一幅完整的乡村田园生活画卷。

逐句解读
「石帆山下乐谁如」——石帆山下谁能比我更快乐?以反问起笔,直抒胸臆。

「八尺轻舠万顷湖」——驾着八尺长的小舟在万顷湖面上泛游。轻舠即轻快的小船,万顷湖指镜湖。

「能酿人家分小榼」——善于酿酒的人家分送给我一小壶。邻里分享,人情味浓。

「爱棋道士寄新图」——喜欢下棋的道士寄来新的棋谱。

「条枚积地树鸡栅」——用树枝堆积在地上搭起鸡窝。

「沟港接筒浇芋区」——引水沟渠用竹筒连接浇灌芋头地。

「父子还家更何事」——父子回到家里还有什么别的事可做呢?「断编灯下讲唐虞」——在灯下翻阅残旧的典籍,讲授唐尧虞舜的道理。

艺术手法
全诗以“乐”字统摄,从泛舟之乐、饮酒之乐到田园之乐、教子之乐,层层展开。尾联“灯下讲唐虞”是全诗的点睛之笔——村居并非逃避,而是在田园中传承儒家的治世理想。

总体评价
此诗是陆游村居诗中最具代表性的一首。“父子还家更何事,断编灯下讲唐虞”尤其意味深长——表面写田园闲适,实则蕴含着在乱世中坚守文化理想的深层意图。全诗语言质朴无华,意境淡泊深远。

相关诗词