村居书事六首 其一

宋 · 陆游

译文

过门车马谁曾入,塞路蓬蒿不复锄。

经过门前有谁曾乘车马进来过?堵塞道路的蓬蒿野草再也没有锄过。

雨漏日惟支败屋,鼠余时自缉残书。

下雨漏水时只能勉强支撑着破旧的房屋,老鼠啃剩的书页有时还自己动手修补。

赏析

题解
此诗为「村居书事六首」其一,描写乡村隐居生活的清贫与荒凉。门前无车马、道路被蓬蒿阻塞、屋漏不堪、鼠啮残书,一幅贫困潦倒的景象。全诗以极端的简笔写出贫居之苦,却并不哀怨,反而有一种坦然面对的平静。

逐句解读
「过门车马谁曾入,塞路蓬蒿不复锄。」经过门前有谁曾乘车马进来过?堵塞道路的蓬蒿野草再也没有锄过。上句写无人来访的冷落,下句写院落荒芜的颓败,「谁曾入」以反问加强语气,「不复锄」写出无心打理的心态。

「雨漏日惟支败屋,鼠余时自缉残书。」下雨漏水时只能勉强支撑着破旧的房屋,老鼠啃剩的书页有时还自己动手修补。

「支败屋」写居所之破败,「缉残书」写爱书之心未泯,虽贫而不废学。

艺术手法
全诗以四句构成一幅完整的贫困画面,每句一个场景:无人来访、荒草塞路、屋漏不堪、鼠啮残书。四个意象层层递进,从外在环境到室内居所,再到个人生活,营造出一种与世隔绝的清贫氛围。语言朴素至极,不事渲染,却能让人深切感受到贫困生活的艰辛。

总体评价
此诗以极度精简的语言刻画了清贫的村居生活,在陆游的田园诗中属于较为凄苦的一类。

「鼠余时自缉残书」一句尤可玩味——即使老鼠啃噬了书页,诗人仍然亲手修补,可见对书籍的热爱和对知识的执着。全诗虽写贫困却不自怜,在清苦中保持了一种文人的尊严与坚守。

相关诗词