村居书事六首 其五

宋 · 陆游

译文

修身世世诗书业,营利明明市井人。

修身养性世代传承的是诗书之业,追逐利润的分明是市井之人。

安得后生俱自好,百年门户本来贫。

怎能使得后辈们都能自爱自好,百年的门庭本来就是清贫的。

赏析

题解
此诗为「村居书事六首」其五,以修身与营利的对比为核心,表达了对后代教育的殷切期望。诗人认为诗书传家才是正道,市井营利终非君子所为,期望后辈能自好自立,即使门户清贫也无妨。

逐句解读
「修身世世诗书业,营利明明市井人。」修身养性世代传承的是诗书之业,追逐利润的分明是市井之人。两句以「诗书业」与「市井人」构成价值判断,表明了诗人重文轻商的立场。

「安得后生俱自好,百年门户本来贫。」怎能使得后代都能自爱自好呢,百年的门庭本来就是清贫的。

「安得」表达殷切期望,「本来贫」则坦然承认家族并不富裕,暗示清贫并非耻辱,反而是诗书之家的常态。

艺术手法
全诗以对比手法为核心,「修身」与「营利」、「诗书业」与「市井人」构成两极对立。末句「百年门户本来贫」以「本来」二字将清贫视为家族的固有特征,不是无奈而是坦然。语言直白朴素,态度鲜明。

总体评价
此诗体现了陆游作为传统士大夫的价值观:以诗书传家为荣,以营利逐末为耻。虽然「百年门户本来贫」是对家族清贫的客观陈述,但在诗人笔下却有一种不以贫为耻、反以贫为荣的自豪感。这种安贫乐道的精神是中国古代士大夫的核心价值,也是陆游一生坚守的信念。全诗虽然篇幅短小,却浓缩了深厚的人生经验与家族教诲。

相关诗词