村居书事六首 其三

宋 · 陆游

译文

架桥筑路村翁事,裂网伸钩老妪心。

架桥修路是村里老翁的事,修补渔网整理鱼钩是老妇的心思。

自笑年来足衰态,轩昂故步懒重寻。

自笑近年来衰老之态十足,从前那轩昂的步伐已经懒得再去追寻了。

赏析

题解
此诗为「村居书事六首」其三,写村中老翁架桥筑路、老妪织网理钩的勤劳景象,以及自己年老体衰、故步难寻的自嘲。全诗以他人之勤与己之懒构成对比,幽默中带有一丝无奈。

逐句解读
「架桥筑路村翁事,裂网伸钩老妪心。」架桥修路是村里老翁的事情,修补渔网整理鱼钩是老妇的心思。两句写乡村老人的日常生活,「村翁」与「老妪」分别承担不同的劳动,各有所事,勤劳不息。

「自笑年来足衰态,轩昂故步懒重寻。」自笑近年来衰老之态十足,从前那轩昂的步伐已经懒得再去追寻了。

「轩昂故步」指当年意气风发的步态,「懒重寻」是自嘲之语,实为年迈力衰的自然结果。

艺术手法
全诗以「自笑」为转折点,前半写他人之勤,后半写己之衰,构成鲜明对比。

「轩昂故步」与「懒重寻」一语双关,既指身体的步态,也暗指昔日壮志豪情。语言轻松诙谐,以自嘲的口吻化解了衰老的伤感。

总体评价
此诗以轻松的笔调写衰老之态,村翁老妪的勤劳映衬出诗人的懈怠,但这种「懈怠」并非真正的懒散,而是年迈体衰后的自然选择。陆游一生壮怀激烈,晚年归于平淡,但即使自嘲中也难掩骨子里的骄傲——「轩昂故步」虽然难以重寻,但那曾经的意气风发,仍然留存在记忆深处。

相关诗词